1.媒体来源:自由时报
2.完整新闻标题:美商谢年饭 马大谈义和团
3.完整新闻内容:
〔记者罗倩宜、邱燕玲／台北报导〕美国商会昨天举办一年一度谢年饭，总统马英九在致
词时大谈一百多年前发生在中国的庚子拳乱（义和团），还感谢美军和中国联手一起歼灭
日本战机，不知和现在的台美关系有何相干。与会宾客一开始基于礼貌安静听讲，到后来
索性在台下交头接耳，自顾自聊天。
对于总统的发言，民进党立委管碧玲直言：“马总统还没睡醒啊，还是坐了时空机器刚从
古代回来？”整个发言时空错乱，让人不知今夕是何夕，她质疑：“难道现在的美中台关
系没题材好讲吗？”
台北美国商会邀请马总统致词，马往年都会细数两岸关系改善的政绩，今年一反常态，替
台下美国商会会员上历史课，不过内容都是上个世纪的中国战乱史，从一九○○年的庚子
赔款讲到一九三八年的南京大屠杀。
马表示，谈台美关系，不得不提到一九○○年发生的庚子拳乱，中国后来向列国赔款四亿
五千万两纹银，“但美国展现泱泱大国的风度，将赔款退给中国，从罗斯福（Roosevelt
）到后来的柯立芝（Coolidge）总统，庚子赔款美国几乎退了九十五％”。
似乎觉得赞颂美国的举证还不够充分，马总统索性谈起二战时期由美国空军在中国组成的
飞虎队，“是中美合作的最好象征”。他说，一九四三年湖南常德被日军攻陷，但美中两
国的空军联手，歼灭了廿四架日军战机，让国军地面部队重新掌握优势，五天后又把常德
夺回来。马说：“讲到这段历史，还会不觉热泪盈眶。”
此时，台下的美商会员已不顾礼貌，聊天的声音愈来愈大，不过，马总统继续感性分享，
二战期间中国孤军奋战好几年，最后是得到美国的帮助，他拉高音调说：“这些史实如此
动人（so touching）、发人深省（so inspiring），见证中美双方的真挚情谊。”
对于马的发言，立委管碧玲表示，总统应趁此时机讲亚投行、阿帕契都可以，至少让大家
有共鸣，也和美国发展不卑不亢的自然友善关系，讲的话要有活在当下的感觉，而不是这
样与时代脱节。
蔡其昌︰国家的悲哀
民进党立委蔡其昌指出，这是一年一度去表达美中台关系、强化美台关系最好的时机，历
任总统都会做重要宣示，这是一个好的舞台，马总统放著这些正经事不做不说，沦为“讲
古”，这是国家的悲哀。
4.完整新闻连结 (或短网址):http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/87044
5备注:马英九时空错乱，麻烦赶快拨打精神病院电话