※ 引述《KingKingCold (お元気ですか?私元気です)》之铭言：
: ※ 引述《godofnet (天)》之铭言：
: : 10年前日剧超多人看的
: : 电视也超多台在播的
: : 外面也有很多卖VCD的
: : 现在听到大家在讨论的大部份是韩剧
: : 再来就是本土的乡土剧
: : 日剧几乎...............
: : 连我去租片都只剩一点点而已
: : 韩剧有这么好看吗
: 这个问题其实很好解答，
: PTT也有人问过大概几百次了，
: 你不是第一个问这个问题的人，
: 也绝对不会是最后一个问这个问题的人。
: 韩剧会在台湾掀起风潮，
: 最根本的原因有三个，
: 就因为这三个原因，
: 日剧注定在台湾永远赢不了韩剧。
: 1.买韩剧比买日剧便宜太多了
: 2.国语配音
: 3.观众口味
日剧版的想法要套在所有人身上很难
那反问你 为啥在中国视频网站上 韩剧也依然比日剧红?
来自星星的你 继承者们 皮诺丘 这些有你所谓的2.3的状况吗? (笑)
首先要搞清楚 日韩剧两者的观众族群就有很大的差距 这两者重叠性并没这么高
日剧很大的族群是大学生 & 上班族 & 中高阶知识份子
韩剧很大的族群则是国高中生 & 都市女性 & 婆婆妈妈
看我ID就知道是日粉了 但这两年我也看了不少韩剧
大致上我也认为日剧的品质降低很多 甚至逼得我要先看收视率 再来挑自己想看的日剧
跟JPOP的问题大致上有点类似
1. 制作成本降低
这几年电视台卡预算的问题应该也是屡见不显 想学美剧却又做不出那样的模式
甚至在演员名单上 除了几部大卡司制作 有很多都是用一些较年轻的演员来担当
但.........效果好吗?
2. 演员断层
比起以前的日剧 其实现在新的脸孔真的很多 大量的年轻偶像投入戏剧演出
但缺乏演技磨练 导致收视率惨澹的状况实在不胜枚举
日本当地都不捧场了 更别说海外 有多少人认识他们? 只有粉才看得下去
除了日剧版会知道哪些小鲜肉可以看....大概一般人除非哈日迷 会认得几个?
同样都是演GTO 第一版大红 第二版评价SOSO 肯定不是原著的问题
3. 编剧荒
不少日剧改编的方式都有点荒腔走板 为了拼当地收视率 也不走传统路线
纯粹标新立异来拼看看是否有机会成功 但不见得这样的玩法适合海外市场
最近改编漫画推出的真人剧或是电影也蛮多的 感觉就是缺乏好的剧本
4. 以日本市场为主
由于日本市场就已经足够养活自己 所以他们并没有太考虑一些题材往国际发展
5. 大量充斥 医疗剧 推理剧 降低其他剧的发展
可能一季下来有四五出都是医疗剧 如果不喜欢看这些的人选择就变少
当然还有很多环境跟经纪公司绑电视台等相关问题
不过整体来说品质是下降不少
连日本当地的基础收视率也持续探底
可能有个10%收视率就好棒棒 20%收视率就是逆天 30%就是举国欢腾 40%就是世纪大事
另外也越来越吃天王天后扛收视率 万年木村不说
松岛菜菜子 天海祐希 后来的 堺雅人 米仓凉子 这些人也越来越吃重
但还是很明显没有太大的世代交替感
能够扛超过20%甚至30%收视率的也没几个
而韩剧一直蛮主打海外市场
又针对他们的客层主推偶像闪光剧(年轻人爱看) + 爱恨情仇剧(婆婆妈妈爱看)
自然就比较受到青睐 也容易被推崇
+上韩国政府有计划性的将KPOP+韩剧包装成一整个韩流文化
(甚至还有韩衣 化妆品 医美 旅游等等都包装进去)
自然就容易成功许多
我还是建议多看多听多了解 才不会写出那种只有日剧版才能够理解的事情......