其实台湾描写CCR的歌更早就有,在望你早归那时代(228事件后不久),
就有一首港边惜别。虽然内容几乎没有提到女主角的日本大和身份。
但据说这首歌是作曲者(吴成家)去那时的内地(日本本部)住院时和日本女医师
发展医病恋,女方甚至还怀孕生子。只是后来双方家庭反对,吴成家一人
回到台湾后,便借此情谱下港边惜别的曲子。
另一面日本女医师独自在日本抚养孩子成人,感觉更悲哀就是。
※ 引述《koko147 (心情电梯)》之铭言:
: 安平追想曲是1951年所作的一首台语歌曲。
: 为台湾知名填词人陈达儒与作曲家许石的作品。
: 该曲描述的是一个清代台南安平港买办商人的女儿,与一位负心的荷兰医师生下一
: 个金发女郎,而金发女郎又一如母亲,陷入爱人的背叛。该曲所描述的时空背景常
: 被误认为是十七世纪荷领时期,事实上是发生于十九世纪末的清领时期。此题材不
: 仅于华语歌坛相当独特,也为全世界少有。
: 歌词如下
: 身穿花红长洋装,风吹金发思情郎,想郎船何往,音信全无通,伊是行船抵风浪?
: 放阮情难忘,心情无地讲,相思寄著海边风,海风无情笑阮憨,啊~不知初恋心茫茫。
: 想起情郎想自己,不知爹亲二十年,思念想欲见,只有金十字,给阮母亲做遗记,
: 放阮私生儿,听母初讲起,愈想不幸愈哀悲,到底现在生亦死,啊~伊是荷兰的船医。
: 想起母子的运命,心肝想爹也怨爹,别人有爹疼,阮是母亲晟,今日青春孤单影,
: 全望多情兄,望兄的船只,早日回归安平城,安平纯情金小姐,啊~等你入港铜锣声。
: 安平追想曲内容描述CCR的故事
: 题材相当独特
: 有没有安平追想曲的八卦?