Re: [新闻] 买春没解释? 教部线上辞典等1年未改 大

楼主: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-04-02 06:25:37
: 买春没解释? 教部线上辞典等1年未改 大哥大图片仍是"黑金刚" 网友讥: LKK 一年编
: 列2400万预算 编修脚步慢半拍
: 3.完整新闻内文:
: 教育部线上辞典又被揪出争议,耗时一年多,编列两千四百万预算,但许多争议词汇像是
: 买春等于买酒吗? 还无法做出解释,新好女人等于爱慕先生? 也让人很傻眼,还有大哥
: 大的图片还是笨重的骨董手机,不免让人质疑,教育部字典编修人员是不是活在不同时空
: 当中!
: 买春,劈腿,这些词汇,你心中所想的意思,真的是这样解释吗?教育部重编国语辞典修
: 订本,耗时一年多编列了2400万预算重新修改,像是之前买春解释为买酒到现在网站上显
: 示无法解释还在研议中,等于争议无解,劈腿,释义为舞蹈动作跟污辱女性的话,有点性
: 别歧视,冥王星,则还停留在九大行星的解释,错误还没修改,不仅如此,辞典简编本,
: 有插图解说,大哥大 还停留在,又笨又重的 黑金刚。
: 国教院 坦言人力受限,毕竟词汇有17万个,更解释还没修改的语词,有些因为时代差距
: 还在研议, 但错误解释没有修改是事实,不免让人质疑,教育部不仅修改脚步慢半拍,
: 脑筋也没能与时俱进。
嘘 qnemail5566: 编这干吗? 给智障看的喔? 04/02 00:08
http://dict.revised.moe.edu.tw/
这网站对于有在创作的人蛮有用的
他的搜寻功能算是蛮直观的
这边有说明:http://dict.revised.moe.edu.tw/htm/s/termSample2.htm
有时候想要确认一些字的字义、或是成语的适用情境
用这网站找到的资料还算是蛮有用的
而且大部份有典故的都会附上
最大的缺点大概还是没有提供同义词
有些词的解释也比较笼统一点
然后也的确有蛮多较冷门的字词还是查不到
不然以现有的内容而言
我应该还是会给到80~85分
最起码易用性、有用性都还算ok
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-04-02 06:30:00
中文这么难 官方编个台版urban dict.也不为过吧
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2015-04-02 06:34:00
小爱说的没错。对于创作者来说是个好网站
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-04-02 06:38:00
其实这辞典对学习华语的外国人来说不方便
作者: qnemail5566 (9n阿湄56)   2015-04-02 06:57:00
我是在讲买春 这两个字啦
作者: thundelet (派大星)   2015-04-02 07:07:00
干嘛跟那个ID认真...
作者: arno162000 (沉默之邱)   2015-04-02 07:40:00
如果是 某人当政 记者就会跟三只小猪一样 照三餐骂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com