1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
隐匿日核灾食品 大创副总10万交保
3.完整新闻内文:
2015年03月30日23:00
（更新：案情、强制处分结果、大创副总移送复讯、移送照片）
大创百货位于桃园的仓库于上周被查封日本辐射产地13项目进口食品，共1千多公斤后，
台北地检署上午指挥调查局台北市调查处会同台北市卫生局搜索台湾大创百货总公司及北
市南京西路门市，将调查业者如何进口，傍晚将日籍副总岛崎、柯姓女经理、宋姓女办事
员移送北检复讯，宋女讯后遭检方依伪造文书等罪谕令5万元交保，柯女7万元交保，副总
则以10万元交保，均限制出境、出海。
大创副总等3人傍晚被移送北检时，面对记者追问“知道产品来自核灾灾区吗?”、“有没
有欺骗台湾消费者？”3人都不发一语。
大创员工晚间10时许帮岛崎、宋、柯3人办保，3人一起步出地检署法警室时，被媒体询问
“列为被告会不会觉得蛮委屈的”、“有没有改贴标签”、“日本厂商的公司地址和生产
地为什么不一样”、“是不是有意要隐匿”等问题，均不发一语，在公司人员陪同下，搭
上出租车离去。
据了解，岛崎信之等人虽坦承，产品标签是大创依照日文标示翻译成中文后，在日本贴好
才将产品进口，但向否认标示不实，坚称是卫福部没说明游戏规则，事先没告知要标明产
地，他们因此只按日本产品标示，翻译成中文，标出制造商的公司地址，但卫福部事后才
告诉他们，制造商不等于生产地，要他们根据日本产品的“制造所固有记号”代码，标注
产品生产地，并指他们标示不实，根本是事后诸葛，让他们觉得很呕。
但检调怀疑，大创是日商公司，怎么可能不知道日本食品标示，有制造商及生产地代码，
将过滤报关及进出口资料，深入追查。
检调上午同步搜索大创南西店门市，该店许姓女店长表示，收到公司通知后，已将核灾区
商品全部下架，大创对于今日遭搜索仅表示，将另发声明回应此事，但截至晚间为止，记
者尚未接获声明。
据指出，台湾大创百货是日本知名连锁商店，商品价位都在39元左右，在台湾有25家以上
分店。
桃园市卫生局27日会同食药署及保七总队，前往台湾大创百货股份有限公司桃园仓库，追
查公司去年不合格塑胶容器改正情形，意外在仓库内发现日本辐射产地13项目进口食品，
共计1千多公斤产品，卫生局当场查封外，并将移请大创公司登记所辖的台北市卫生局开
罚。
卫生局稽查人员发现，台湾大创百货股份有限公司位于桃园市芦竹区仓库内，堆放自行下
架辐射产地13项产品，共计13259件，都是日本福岛、茨城、枥木、群马、千叶等5县制造
的违规食品，包括5项公告的产品，以及新增8项：LANGULY巧克力夹心饼干、LANGULY草莓
夹心饼干、DAISHO黑胡椒盐、 DAISHO黑胡椒、寿司屋海苔味增汤、SANGARIA咖啡欧蕾、
SANGARIA咖啡奶昔及SHOWA炸鸡粉。（林益民、赖又嘉／台北报导）
【更多精彩新闻，请看《苹果陪审团》粉丝团】
出版时间 10：11
更新时间 23 : 00
http://j.mp/1BJE1hc
大创副总岛崎被移送北检复讯。叶志明摄
http://j.mp/1BJE64g
检调人员搜索大创百货公司。梁建裕摄
http://j.mp/1BJE9NF
检调搜索大创百货。梁建裕摄
http://j.mp/1BJEboA
大创柯姓经理被移送复讯。叶志明摄
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://j.mp/1BJEcsJ
5.备注:
10万块能交保，块陶啊...└(￣^￣ )┐└(￣^￣ )┐└(￣^￣ )┐