十岁女孩柠檬汁创业 获6万美元投资金
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201503280290-1.aspx
（中央社德州奥斯汀28日综合外电报导）10岁的乌玛基本上无所畏惧。尽管她1周内被蜜
蜂叮过两次，但她不怕蜜蜂，她也绝对没在怕创业真人秀“创智赢家”中吓人的投资小组
。
她在刚上的创智赢家中推销特殊调配的“甜蜜蜜柠檬汁”（BeeSweet Lemonade），还与
其中1个投资人签下6万美元的大合约。
不过让故事倒转一下下：6年前，当乌玛（MikailaUlmer）只有4岁时曾被不少蜜蜂叮，这
可不是什么快乐的经验。她的双亲为了不让她一辈子对蜜蜂感到恐惧，于是鼓励她研究蜜
蜂对生态系统的重要性。
在此同时，乌玛也想知道，自己可以对儿童行动商展（Action Children's Business
Fair）和奥斯汀柠檬节有什么贡献。
不久后，她的祖母寄给她亚麻籽柠檬汁食谱。乌玛在公司任务影片中表示：“我想将薄荷
和亚麻籽放进柠檬汁中，试了之后尝起来很棒。”听起来真的很可口。她在4岁时就创办
柠檬汁事业，此事业如今在年轻企业家活动中，可算是发皇向荣。
但柠檬汁跟蜜蜂之间又有什么关系呢？乌玛没有用咖啡因或高果糖玉米糖浆，拜她对蜜蜂
的研究所赐，她使用当地蜜蜂所产的蜂蜜，并将获利一部分捐给保育蜜蜂的组织。
“创智赢家”（Shark Tank）投资人和FUBU执行长约翰（Daymond John），也都赞同她的
作法。约翰甚至投资6万美元买下乌玛公司25%股权，帮她制作更多柠檬汁和满足需求。
（译者：中央社陈昱婷）