※ 引述《c35d163 (vincent)》之铭言：
: 就在今天强者我朋友拿着吸油面纸问我
: 油腻腻的台语怎么讲
: 我是唸Uˊㄋㄟ ㄋㄟ 啦
: 不过我另一个朋友是唸一ㄡˊㄌ一ㄢ ㄌ一ㄢ
: 但是另一个又说是Uˊㄊㄢㄣ ㄊㄢㄣ
: 还有一个是唸Uˊㄌㄛˋㄌㄛˋ
: 怎么大家唸法都不一样阿
: 请问5楼都怎么唸
汉语内面，用二个相仝的字合做一个词，号做“叠词”
若用了适合，文章读起来阁较有感情
亲像国语的：白茫茫、黑漆漆、水汪汪、空荡荡
台语的叠词仝款诚济：
甜粅粅：tinn-but-but，形容非常甜
咸拄拄/笃笃：kiam5-tuh-tuh/tok-tok，形容味道很咸
红记记：ang5-ki3-ki3，形容颜色极红
红绛绛：ang5-kong3-kong3，形容颜色极红
青恂恂：tshinn-sun2-sun2，指因为受到惊吓，而使得脸色发青、苍白
白铄铄：peh8-siak-siak，白晃晃。形容很白的样子
金铄铄：kim-siak-siak，金光闪闪、金碧辉煌
金金看：kim-kim-khuann3，凝视、注视。目不转睛，专注又仔细的看着
芳绛绛：phang-kong3-kong3，香喷喷
烂糊糊：nua7-koo5-koo5，形容非常稀烂
乌趖趖：oo-so5-so5，乌溜溜
臭莶莶：tshau2-hiam-hiam，形容刺鼻的尿臭味
刺耙耙：tshiah-pe5-pe5，泼辣
哼哼呻：hainn-hainn-tshan，痛苦的呻吟，不满的抱怨
烧滚滚：sio-kun2-kun2，热腾腾
内面：里面 个：e5，个。“个”字则唸ko3，如个人ko3-lin5
相仝：相同 号做：叫做 阁较：更加
亲像：好比 仝款：一样 诚：tsiann5，很、非。文读音sing5
济：tse7/tsue7，多
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp