※ 引述《c3035281 (8177818)》之铭言：
: 如题
: 现在美国最夯的系CS
: 拉回台湾
: 除了台大是CSIE 剩下大部分的学校都是CS
: 但是中文却又分两种 资讯工程和资讯科学
: 不过CS应该是电脑科学才对阿
: 还有很多学校干脆直接叫资讯工程与科学学系
: 搞得我好乱阿
: 有没有八卦?
CS就是Computer Science
直译就是计算机科学或是电脑科学或资讯科学
当初新竹某一间国立大学的资讯学院
同时有资讯科学系和资讯工程系
但之后好像就合并成资讯工程系了
然后有趣的是这个系里面又分组
分三个组
所以是三个志愿
另外该校的电机学院
原本有电机与控制工程系和电信工程系和电子工程系
其中电机与控制工程系和电信工程系在五年前左右合并成
电机工程学系(听起来果然比较潮)
所以该校的电机学院有电机工程学系和电子工程学系
这两个系(大学部)还分甲乙组
该校的电机学院在大学就区分很多了
不像大部分大学都统称电机工程学系
研究所才细分...
八卦是我曾经跟美国大学生聊天时
讲到科系
有提到资讯工程系
因为当初我英文不好
所以就讲资工系的英文是
Department of Information Engineering (中式英文的悲剧QQ)
但美国人听完我解释后
就只回
"It's Computer Science"