助北韩制造武器 在美台商判2年
2015-03-18 03:21:38 世界日报 记者黄惠玲／芝加哥报导
台湾商人蔡显泰（Alex Hsien-tai Tsai）被美国司法部控告将用来制造大规模杀伤性武
器的工具机，走私到北韩一案，16日在伊州联邦法庭宣判蔡显泰“阴谋罪”（conspiracy
）成立，判处有期徒刑两年；被指协助父亲犯案的蔡越勋（Gary Yueh-hsun Tsai），则
以为蔡显泰制造假收据、协助运送机械出境认罪，将于4月宣判。
69岁的蔡显泰，16日穿着橘色囚服上庭，宣判前，他透过中文翻译人员，再次为自己的违
法行为，向法官诺格尔（Charles R. Norgle）致歉。
蔡显泰的律师修伯特（Steven Shobat）原本积极争取缓刑，不过，诺格尔认为，蔡显泰
的行为严重违法，有服刑必要，最后判刑两年。
蔡显泰2013年在爱沙尼亚被联邦调查局人员逮捕时，原本坚持没有犯罪，但后来在去年10
月10日出庭时，翻供认罪。检方提出的文件指出，蔡显泰于2009年至2010年间，透过持有
美国绿卡的儿子蔡越勋，在伊州采购并出口旋转平面磨床等精密工具，而这些工具用途广
泛，包括制造垫圈以及火箭零件，这些工具后来转售北韩。
检方表示，这项行为涉嫌违反美国防止大规模毁灭性武器的相关法令，因此起诉蔡显泰。
目前居住在芝城北郊山景点市（Glenveiw）的蔡越勋，去年12月开庭时，也在法庭上认罪
，罪行是协助父亲制造假收据，让依规定不能出口的精密磨床工具输出美国。蔡越勋案已
经排订在4月份宣判。
蔡显泰当初被控时，曾向法官辩称无罪，表示自己从事国际贸易奉公守法，仅因以前与北
韩人士有交往，美国联邦调查局及美国在台协会要求他当线民，为他拒绝而遭报复。
http://udn.com/news/story/6813/770438-%E5%8A%A9%E5%8C%97%E9%9F%93%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%AD%A6%E5%99%A8-%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%8F%B0%E5%95%86%E5%88%A42%E5%B9%B4