看日剧学日文 菜鸟女警和日客嘛ㄟ通
台湾灯会即将进入尾声,一对来台旅游的日籍夫妻,
前晚专程到台中乌日欣赏这难得一件的盛会,不料却在倘大的灯区内迷途,
求助警员也因为不懂日语而陷入困境,幸好遇到督勤的菜鸟女警官,
因平时喜欢看日剧以及日本卡通、动漫,学习到不少只字词组,
顺利指引这对焦急不已的日籍夫妻搭乘接驳车踏上归途。
前天晚间8时许,在乌日灯区南转运站值勤疏导勤务的警员,
发现一对夫妻神情慌张、四处张望,遂主动上前询问关切,
但夫妻俩口出日语让警员当场傻眼,比手画脚也无法沟通,
双方就这样僵在现场不知所措时。
乌日分局菜鸟巡官何姿吟督勤时见状,运用平时看日剧及动漫、卡通学到的粗浅日语单字
,与这对日籍夫妻沟通,发现他们将美食区旁的南转运站当成要搭车离去的车站,
经步行指引他们到北转运站,才顺利将这对老夫妻送上预定搭乘的接驳车。
何姿吟表示,自己从未上过日文课,平时兴趣就是喜欢看日剧、日本动漫以及日本卡通,
而略懂一些日语,没想到兴趣也能助人,觉得相当开心。
警方表示,因灯区场地广大,除了主办单位在区内设置多处服务台,
另外四处也都有编排警员,若民众遇到任何状况,都可就近请求协助。
(王煌忠/台中报导)
苹果即时
http://goo.gl/zXNp23
心得
马上补番