德总理梅克尔访日 促东亚缓和紧张局势 朝日新闻 http://goo.gl/H50mNv 2015年3月9日
现年60岁的德国总理梅克尔，睽违7年再度访日，并于9日前往东京筑地的滨离宫朝日Hall
，进行由《朝日新闻》、财团法人柏林日德中心主办的访日演讲。
对于东亚地区日中韩等邻近国家关系持续紧张的问题，梅克尔表示：“最重要的是，应尝
试找寻出和平的解决之道”，提倡尽力缓和相关国家间的紧张关系。
梅克尔上次访日是2008年时参加北海道洞爷湖高峰会，而本次将停留至10日。
梅克尔在演讲后被听众问道，应如何改善东亚地区邻国间的关系，以及该如何推动和解之
道时，梅克尔则述说道德法改善两国间关系的历史。她表示虽然没有立场对其他地区提供
建议，但德国能在欧洲达成和解的原因在于，“德国正视过去的历史，以及邻国法国的宽
容。”她说道，东亚地区也应该“不惜任何的努力，为和平尽一番努力。”
另一方面，由于日本即将迎来战后70周年，梅克尔也指出，同样身为战败国的日德两国，
“应该在世界秩序中负起全球性的责任”，强调应致力于世界安全保障问题等领域上的共
同合作。
在2011年东京电力公司福岛第一核电厂发生事故后，梅克尔也改变了原先“延长核电厂运
转”的能源政策，并决定在2022年前废除所有核电厂。
梅克尔在演讲中，对于福岛第一核电厂事故说道:“(事故的影像)至今仍深深地烙印在我
脑海中”，接着表示道:“日本国民团结一致、努力重建的姿态，让我相当感动。”
另外，梅克尔还说道:“我长年以来，都是抱持着支持和平使用核能的立场”，对于决定
废除核电的理由，她则表示:“事故发生在拥有高度技术水准的日本，这也让我了解到，
核电厂真的有无法预期的风险存在。”
最后，梅克尔针对广岛、长崎遭原子弹轰炸将届70周年宣示:“我将尽全力，阻止这样的
悲剧再度发生。”并表示日德两国将共同致力于裁减军备，以及尽守核不扩散条约。