楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:31:10我不知道其他的人是怎么学的
只说我自己的情形
我家中父母对话都是中文，小学国中也都是中文
国中的时候有乡土语言课，但完全那太制式话的对话了
我几乎所有的台语基础都在高中学的，我是读台南的私立高中
上课老师经常讲到一半转换台语，同学聊天也都是台语
当然脏话说起来也很方便一大串
掷地有声铿锵有力
但是我在大学的这几年周遭完全没有人说台语
我去店面买饭吃跟他说台语他也好像没听懂
有时候我用台语跟朋友聊天，他们只会回我共啥小
根据他们的说法是不会说没学过
只会gan lin nia gi bai
有没有台语该怎么学的八卦呢？
会不会慢慢的消失呢？
作者:
zold (zold)
2015-03-10 02:32:00用英文学……你去问来台学台语老外就知道
会，因为小孩子愈来愈不会讲，用词也很简单，不如看歌仔戏学习。
作者: s99817 (Greta) 2015-03-10 02:34:00
本鲁看世奸情这种乡土剧学的
作者:
chris7 (喉头一甜)
2015-03-10 02:34:00桃园讲客语比较多吧?
作者:
leo1990910 (鲁刺客 Leo l'assassino)
2015-03-10 02:36:00乡土剧真的帮助良多 只要你不对剧情讲究
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:36:00我在这边活了这几年没听过超过十句客语乡土剧的年轻客层根本不多啊…
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:37:00应该是kan lin nia tsi bai
作者: ckkpolice (传卫门课长) 2015-03-10 02:37:00
全部脏话学起来 大概可以懂40趴的台语
作者:
arnold3 (no)
2015-03-10 02:38:00乡土剧剧情太复杂曲折 年轻人不爱看年轻人比较爱看画面漂亮砸大钱不用动脑的肥皂剧
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:41:00脏话没有到四十趴那么多…所以年轻人没有什么学到台语的管道阿
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:45:00奸没有发浊音吧
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:45:00chi我是没听过，念起来很像嘴巴漏风我都念得很顺口的gi bai至于kan的发音我完全没听过
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:46:00kan = ㄍㄢ 啊
作者:
yuhl (......)
2015-03-10 02:47:00看三立民视乡土剧学
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:48:00k不是发克的音吗
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:48:00ㄎ是写作kh g是浊音化的ㄍ
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:49:00问一下，这是课本的教材吗？
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:49:00我没在课本学过 我自己上网找台罗拼音学的如果习惯用注音的话可以学“方音符号”
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:51:00或许我还是比较习惯直接说
作者: ckkpolice (传卫门课长) 2015-03-10 02:52:00
40% 起口式先讲 干 后面就好讲了拉 真的
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:52:00不过台语又会有各地口音，其实并没有真正的统一性
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:52:00学这个只是用在突然某个词不会时拿来查用的XD
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:53:00像我们常听到的你念做lee(发音接近不过澎湖的会唸lu
作者: ckkpolice (传卫门课长) 2015-03-10 02:53:00
不过我自认我台语没很好 听老一辈还是有一些词无法马上
楼主:
moint (我是神奇宝贝大师)
2015-03-10 02:54:00我听可以听得懂，但是说的话会常常被纠正感觉liaon很像日常生活会用到台语
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-03-10 02:55:00没有 我台语弱弱的 家里人会讲但我不太会讲
作者: ckkpolice (传卫门课长) 2015-03-10 02:56:00
其实现在都 国Remix台了 不会讲的加以形容还是听得懂使用频率看个人 我平常讲话也是起手台语
作者: lost0726 (Skarda) 2015-03-10 03:00:00
台语才是王道啊，又有洨问
作者: wsx26997785 2015-03-10 03:21:00
你不常用学了也会忘
没学过 小时候爸妈也没什么用台语跟小孩讲话 在学校同
作者:
yougottt (hello)
2015-03-10 03:33:00看乡土剧
学基本也讲国语 都是回阿嬷家亲戚聊天才常听到 现在听
大致没问题 讲就没那么厉害 一听就知道不是很惯用那种
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-03-10 03:34:00不会阿 通化夜市也是台语为主 生意人台语都很好啦~~会说没机会讲台语就是生活圈太小 社交场合台语还是很重要民视的台语比较正常 三立的台语是中国话翻过去的比较生硬桃园是离台北太近 南桃中坜以南其实路上还是很多客家话的
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-03-10 03:59:00推乡土剧 怕剧情复杂就看搞笑用的世间情
作者: Tomatowei 2015-03-10 05:30:00
去中部当兵，ㄧ定被迫学会
乡土剧 以前我国小国中 完全不懂霹雳火 飞龙在天红三小 霹雳火 同学都在聊 忍不住去看 才稍微会讲
作者:
aaagang (我．．．)
2015-03-10 07:48:00蒋干
作者: penisdabest (dYLaN) 2015-03-10 08:12:00
moint大，因为台语子音比国语多所以要分很清楚k=ㄍKh=ㄎ，g没有对等注音，调皮=ganshin
没刻意学 因为爸妈都是讲台语的 自然而然学会两种语言
作者:
rxvt (rxvt)
2015-03-10 08:39:00从这20年国高中主流语言的转换就知道台语消失多快
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2015-03-10 09:09:00搬到南部或者看乡土剧
作者: einsamkeit 2015-03-10 09:18:00
加入八嘎囧
作者: bluebo (待浮花浪蕊都尽伴君幽独) 2015-03-10 09:27:00
听地下电台 那种台语可以评论时事播报新闻的才有帮助