1.媒体来源:
韩联社 (已转正体字) http://goo.gl/pQ09Gj
2.完整新闻标题:
朴槿惠呼吁韩日作为伙伴共写未来50年新历史
韩联社首尔3月1日电
3.完整新闻内文:
韩国三一节第96周年纪念仪式1日在首尔世宗文化会馆举行，韩国总统朴槿惠出席纪念仪
式，就韩日关系、韩朝关系等发表讲话。
关于韩日关系，朴槿惠敦促日本拿出勇气承认历史事实，并在未来50年与韩国作为更成熟
的伙伴共写新历史。朴槿惠的这一发言可以解读为一方面敦促日本政治领导人改变历史观
，同时希望韩日关系在韩半岛光复(摆脱日本殖民统治)70周年和韩日恢复邦交50周年之际
迎来新的转机。
朴槿惠还提及日军慰安妇受害人问题，强调这是必须解决的历史课题。她说，今年已有两
位慰安妇受害人去世，如今慰安妇受害人的平均年龄将近90岁，为她们恢复名誉所剩时间
不多。
朴槿惠就韩朝关系指出，韩朝不能再重演分裂70年的历史，双方应通过和平统一实现真正
意义的光复，为民族繁荣积极努力，朝鲜不应回避韩朝对话。韩国推进统一准备工作并非
为孤立朝鲜，而是为了让朝鲜作为负责任的国际社会一分子走上共同繁荣之路。只要朝鲜
真诚参与对话和谋求变化，韩朝合作之门始终敞开着。尤其是在离散家属问题上，希望双
方尽快通过协商实现韩朝离散家属团聚定期化和解决通信问题，治愈骨肉分割之痛。
朴槿惠还表示期待今年韩朝扩大体育、文化、艺术领域的交流和民间合作，合作项目可包
括保护民族文化、共同研究历史等，而恢复中断60多年的韩朝铁道运行也对双方有利。
“三一节”是韩国为纪念1919年3月1日爆发的抗日独立运动而制定的节日。
“三一运动”是指1919年3月1日处于日本殖民统治的韩半岛爆发的一次大规模的民族解放
运动。在日本殖民当局的镇压政策下，三一运动迅速由和平示威转化为人民起义，席卷整
个韩半岛。最后因日本的镇压，1919年6月运动以失败告终。