[新闻] 美国花店婆婆拒服务同性婚礼惹官非

楼主: eno4022 (eno)   2015-02-25 15:46:22
美国华盛顿州一位经营花店的70岁婆婆前年因拒绝为一对男同志提供婚礼服务而惹上官非
,上周被裁定歧视罪名成立。虽然控方提出了和解方案,但婆婆表示宁可承担清盘及破产
的后果,也坚持不会像犹大出卖耶稣。
涉案婆婆巴伦尼(Barronelle Stutzman)是一名基督徒。2013年,她拒绝为罗伯特.英格索
尔(Robert Ingersoll)和柯特.弗里德(Curt Freed)这对男同志提供婚礼服务,因为她觉
得这是违背圣经一男一女婚姻的教导。怎料她却因此惹上官非,上周三华盛顿法院判决她
歧视罪名成立,最终刑罚可能令她赔上自己的花店生意、名下住所、毕生积蓄,甚至破产
。事件引起了基督徒的关注。
华盛顿州总检察官鲍勃.弗格森(Bob Ferguson)翌日向婆婆提出和解方案,只要求婆婆付
2,001美元的罚款及法律费用,之后既往不咎。但婆婆表示,和解即代表她像犹大一样出
卖耶稣。
婆婆给总检察官的回信里说:“华盛顿州的宪法保障‘所有不同信仰的人有良心的自由’
。我不能卖掉这份宝贵的自由。你现在等于要求我走上出卖者的道路,那个人用三十两银
子卖掉了无价的东西。我绝对不做这样的事。”
婆婆更指出总检察官不明白什么是真正的自由。她说:“你的提议显示了你根本不明白我
或者这场纠纷在争什么。这是关于自由,不是金钱。这场官司令我失去我的生意、房子和
很多其他东西,但用我能做得最好的事去荣耀神的自由是最重要的。”
婆婆曾一度被媒体描绘成不肯包容异己的偏执妇人,但事实上该男同志罗伯特是婆婆的老
顾客,婆婆在过去超过九年一直卖花给他,也跟他关系良好。这次因为罗伯特要求婆婆为
他安排同志婚礼的鲜花,婆婆觉得自己无法全心全意的去做,所以才拒绝服务。后来,罗
伯特在美国公民自由工会(American Civil Liberties Union)的支持下聘用律师来控告婆
婆。
“我祷告你能够重新考虑你的立场。我为罗伯特服务了近十年,并且乐意继续这样做。我
希望我的朋友过得很好。”婆婆在信中说,“我服务过很多同志及跨性别人士,无论这件
案件的结果怎样,我也会继续这样做。”
婆婆还批评华盛顿州目前在保护市民对婚姻有不同看法的法律上有双重标准。她说,“如
果我们能够彼此尊重对方的不同,我们的领袖能够保护这份自由,华盛顿州会成为一个更
好的地方。自从2012年,华盛顿州的同志们都可以自由表达他们对婚姻的看法,但因为我
相信婚姻是一男一女的圣经教导,我就不再有自由了。”
http://ppt.cc/ahfR
作者: MatCarpenter (小木匠)   2015-02-25 15:47:00
那就去破产吧
作者: KevinLow (废文漏)   2015-02-25 15:48:00
拒绝也不行吗
作者: Newtype (你快乐所以我快乐)   2015-02-25 15:48:00
整天再喊被迫害 结果要让个70岁的花店婆婆破产
作者: akira78724 (AKIRA)   2015-02-25 15:48:00
推!连不卖花都不行了..
作者: Ives20130 (O_____O)   2015-02-25 15:49:00
为什么她连拒绝都不行
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2015-02-25 15:49:00
干你娘的 这GAY心眼会不会太小
作者: andye04 (彰化赤龙帝)   2015-02-25 15:49:00
不爽卖不行逆 她是有骂同志喔
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 15:49:00
连不想跟你作生意都不行喔,真恐怖。
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2015-02-25 15:49:00
一百年后说不定她会变成新潮流的精神象征?
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-02-25 15:51:00
这就是平日对甲甲太好所换来的结果?
作者: paleomort   2015-02-25 15:51:00
很有趣,但不知道是不是她有发表其他的言论,否则光凭
作者: peter080808 (peter)   2015-02-25 15:52:00
70岁算了吧........她成长的年代还在种族隔离
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 15:52:00
那个婆婆讲的话很精准很有道理,佩服。美国连卖花的阿婆
作者: paleomort   2015-02-25 15:52:00
不提供服务,这么判实在太重。
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-02-25 15:52:00
服务十年不服务一次就告到你破产..
作者: soiced ( )   2015-02-25 15:53:00
这牵涉到“商业行为能或不能附带哪些条件”
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 15:53:00
有人是没看到2001美元的方案吗?
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-02-25 15:53:00
那麦当劳不卖我鲁肉饭我可以告吗
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 15:54:00
楼上,当我连不喜欢你的自由都没有,你只会是最恐怖的暴
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-02-25 15:54:00
这不是钱的问题是良心问题
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 15:54:00
法律需要在法庭辩论 你去告看看就知道了
作者: panzerbug (虫子)   2015-02-25 15:55:00
同志真小心眼
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 15:55:00
eric999 事实上老婆婆她有 只是她不能以此作为拒绝提供服务的理由 就像很多人爱说同志在家里怎么搞屁眼他不管你不喜欢同志放在心里大家也不管 但是拿出来公开的 宣扬
作者: Newtype (你快乐所以我快乐)   2015-02-25 15:57:00
接受和解=放弃自己价值观 这样也不行喔
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 15:57:00
为不提供服务的理由就错了
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-02-25 15:57:00
老婆婆太蠢了不用讲她拒绝的理由就好了
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 15:57:00
老婆婆傻在说实话,她用别的理由呼拢过去大概就可以了,
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2015-02-25 15:58:00
直接一句林祖嫲不爽 不就不犯法了
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 15:58:00
但她就没那么值得尊敬了。
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2015-02-25 15:58:00
婆婆的自由呢? 婆婆讲的话真是很有自已理念
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 15:58:00
不认为接受合解=放弃价值观 那只是对法律负责而已
作者: soiced ( )   2015-02-25 15:59:00
举例:肉摊跟隔壁鱼摊死对头,肉摊可以不卖肉给鱼摊吗?
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2015-02-25 16:00:00
那是你的价值观不认为,这案问题就是要强套他人价值观
作者: soiced ( )   2015-02-25 16:00:00
可以拒绝卖花、就可以拒绝送货、拒绝卖食物......(ry
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 16:00:00
她值得尊敬的点在于她愿意赔上一生财产坚持 不是在她不
作者: ppp111683 (汤姆熊)   2015-02-25 16:00:00
卖了九年的花给他 一次不卖就要被甲甲反咬
作者: airlow (不存在的骑士)   2015-02-25 16:01:00
这个 ...肉摊不能够拒绝卖肉给鱼摊吗?
作者: KevinLow (废文漏)   2015-02-25 16:02:00
可以拒卖啊,你也可以拒买啊。肉摊只有对面那家?
作者: airlow (不存在的骑士)   2015-02-25 16:02:00
对压,所以那个举例到底想说啥
作者: Leo4891 (Leo)   2015-02-25 16:02:00
拒卖也不行? 客人可以买 店主也有权可以拒卖吧?
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 16:02:00
我想这世界上不会只有一个猪肉摊。
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 16:02:00
跟她买了九年的花 他要结婚她不肯卖他
作者: soiced ( )   2015-02-25 16:02:00
鱼摊难道天天吃鱼吗XD 当然要互通有无啊
作者: AlleyCats (痴呆丑肥怪)   2015-02-25 16:03:00
那我可不可以因为信仰拒绝帮黑人主持婚礼
作者: KevinLow (废文漏)   2015-02-25 16:03:00
你可以去别家肉摊啊,肉摊只有一家?
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 16:03:00
问题就只是不能用同性恋做理由拒卖而已 扯太远
作者: airlow (不存在的骑士)   2015-02-25 16:03:00
楼上,你不可以吗?
作者: junkjizz5566 (黑泽)   2015-02-25 16:03:00
心眼比xx小
作者: soiced ( )   2015-02-25 16:03:00
拒卖只能是合约问题、价格不合等“商业上的理由”
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2015-02-25 16:04:00
可以啊,但是有些事不能说,因为一说就是歧视
作者: eric999 (eric999)   2015-02-25 16:04:00
期待好莱坞把这个案件拍成电影。
作者: gameking16 (真他喵的)   2015-02-25 16:05:00
为啥不能拒绝???
作者: soiced ( )   2015-02-25 16:05:00
买花卖花,可以管到客人用途吗?海巡署开的?
作者: behere370 (behere)   2015-02-25 16:05:00
这和市场不给卖狗肉的摊子摆就告死市场管理会一样啊
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2015-02-25 16:05:00
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 16:05:00
就是不能说 不能宣扬的问题而已
作者: drigo   2015-02-25 16:05:00
这就是某部分台湾人期待像美国一样的反歧视立法, 以后店家拒绝提供服务就会被告歧视
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 16:06:00
不是不能拒绝 是不能用同性恋当理由拒绝
作者: laechan (挥泪斩马云)   2015-02-25 16:06:00
有骨气!
作者: kahlenchung   2015-02-25 16:06:00
支持婆婆,她也可以有自己的想法阿,又没休辱人
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2015-02-25 16:07:00
要是他不先告,宣扬个屁,原本只有单纯拒绝而已
作者: soiced ( )   2015-02-25 16:07:00
我没说不能拒绝 是不能用“商业以外的理由”拒绝
作者: drigo   2015-02-25 16:07:00
不过这篇翻译新闻错字还不少
作者: fen1110 (杨)   2015-02-25 16:07:00
可以有想法啊 只是要付出代价而已拉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com