[问卦] 有没有中国人也说主脚的八卦 angela111l PTT批踢踢实业坊

楼主: angela111l (cheer) 2015-02-15 01:49:49

我忽然发现
中国人好像越来越多把主角讲成主脚
是台湾在用语上统一了它们吗
有没有八卦?

作者: bangbamg (BRAVO!) 2015-02-15 01:50:00

脚色才会用脚吧

作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星) 2015-02-15 01:52:00

中国人明明就把主角念成主觉儿

作者: headcase (仙人掌上的肥肥) 2015-02-15 01:54:00

用闽南语唸是角吧？

作者: tw77769 (Okashi) 2015-02-15 01:58:00

原来是念脚还以为唸脚

作者: krishuang (五柳先生) 2015-02-15 01:58:00

主觉ㄦ起业拉基

作者: Amabikari (Amabikari) 2015-02-15 01:59:00

角色也唸觉色喔

作者: jehow (疑) 2015-02-15 02:03:00

会念爵是因为古代角和爵相似很多人爵角不分角就有爵读音太多的积非成是就变成破音字

作者: krishuang (五柳先生) 2015-02-15 02:06:00

宫商角征羽

作者: stec (中国石油员工) 2015-02-15 02:41:00

两岸交流多，口语难免会互相影响，只是电子媒体多数很狗腿。常常什么哥什么姊，微博东微薄西一直洗脑。巴不得赶快统一似的？？？

继续阅读