[问卦] 有没有台铁无法正名为TR线的八卦? alex32738487 PTT批踢踢实业坊

楼主: alex32738487 (猿封王) 2015-02-11 10:37:31

在日本
不管在哪大家讲到JR线
就直接想到就是日本铁道
但是在我们台湾
台铁
就是无法正名TR线??
要马讲台铁.不然就Taiwan Railway
为什么无法像日本一样缩写成TR线呢
有没有八卦???

作者: ciswww (Farewell) 2015-02-11 10:38:00

请把线字去掉

作者: L2N (水蚤) 2015-02-11 10:38:00

无法准点

作者: banbee100 (BB) 2015-02-11 10:39:00

因为台湾就只有一家...

作者: steward135 (é€†é¢¨é«˜é£›) 2015-02-11 10:39:00

那高铁呢THSR吗

作者: Ashuya (亚修雅) 2015-02-11 10:39:00

等级差太多

作者: kasamewon (洨狗望) 2015-02-11 10:39:00

没听过JR线

作者: GWang (乡民9527) 2015-02-11 10:46:00

现在就叫"TR"A啊

作者: Howard61313 (好饿) 2015-02-11 10:48:00

改成国铁好了National Taiwan Railway 简称NTR

作者: windzend (windzend) 2015-02-11 11:11:00

可以干麻

继续阅读