※ 引述《google8494 (好男人不做吗？)》之铭言：
: 大家晚安
: 距离开学只剩下不到一个月时间
: 小鲁我突然想要来好好学第二外语
: 目前有两个选项：日文跟德文
: 小鲁我的日文靠着字幕组的帮助之下目前考过N2，但是是低空飞过那种
: 德文的话只会字母的发音而已，要学习的东西还很多
: 想请问各位魔法师们如果想从是法律相关职业的话
: 学哪种比较好呢？
身为某大法研 菸酒僧 出来说几句话
念法律"有心的话"是要念第二外语的
因为鬼岛至今大部分法律仍是大陆法系继(ㄔㄠ)受(ㄒㄧˊ)国家
所以会英文基本上用处不大
大陆法国家 强国->德、法
日本基本上也是继受国
(最早抄法，后来又改抄德国。
最近看日文文献，说是法国是共和制，当时 德国是立宪君主制，跟日本比较像)
但是日本是很强的继受国，而且起步早(明治维新开始)
所以，现在开始在走自己的路惹(反观鬼岛)
至于鬼岛法律
最早抄战前日本法
所以，要追朔的话，德国就是法律继受的宗主国
所以学界，德文是强势语言
看的是第一手资料
很多强者基本上都会学德文，以便将来去德国朝圣、拿博士
说了这么多，我最后还是决定选学日文 哈哈哈
因为德文实在不好学，且 就鬼岛地理位置来说日文实用度高多了
而且除非你有很明确的留德计画(本身超强啦 或是 家里有钱)
或是小大一、大二时间多 可以慢慢学
学德文要看的懂文献比学日文慢多了
不过，就我的观察，念法律的学生 学二外的人比例还是超低
因为超烧时间跟钱，学了可能对生涯也没多大的帮助
(除非走学术，在业界，英文强，还是比较吃香。
虽然鬼岛是大陆法系，但还是要跟英美法系的作生意~
还是需要英文强的法律人帮忙看契约。也比较容易进大所)
大家宁愿蹲补习班 考国考啦~