: 柯文哲:我后来想,亚洲的历史,四个华人地区,日本,不是,台湾、新加坡、香港跟
: 中国,我发现被殖民越久,果然越高级,蛮丢脸的。
: 柯文哲:不是....这是culture、culture,我跟妳讲,我去过越南,我也去过大陆,虽
: 然越南人看起来很穷,但是,我跟妳讲,看到红灯要停,看到绿灯可以走,走路靠右边
: ,这个没有花20年训练不起来。
: 柯文哲:虽然我去过越南1次,去过中国18次,虽然中国的GDP比越南高,但是我都可以
: 觉得、但是妳要问我说culture,应该还是这样,为什么?看到红灯要停,看到绿灯可
: 以走,走路靠右,妳觉得很好笑,这个要花20年才可以训练的出来。
人间の社会的な日常生活は、无数の暗黙の约束を相互に共有することで成り立っていま
す。暗黙というのは、そうした约束が明了に意识されたり、どこかにはっきり书かれて
いるわけではないということです。习惯化し、なかば无意识的に守られている社会的な
约束事の海に、共に浸かっているから、われわれはこの世界の中に安心して毎日生きて
いられるのであり、これから何が起きるのか、自分はどう行动したらよいのか、一々思
い悩まずにいられるわけです。
(著者代表森亘‘异文化への理解’による)