看了三立这篇引用的访问逐字稿
可以理解柯P重点是在讲culture (文明)
不过问题出在他使用的"殖民"这词
一般人遇到这个词直接反射在脑海印象的就是"政治"：被异族统治
于是被异族统治所带来的一堆有关歧视、压榨、屈辱...之类的负面
就直接反射在听者脑海印象
这是因为我们从小受到的教育总是偏重灌输"殖民"的负面
至于"殖民"所带来的正面：即"现代性"、"文明"
在教育中就被轻描淡写
因为KMT的教材如果说日本时代比较进步文明
KMT要怎么统治下去呢？
因此
所们可以发现：
柯P说的是一个事实：殖民越久 文明越高
但是人们听到越觉得刺刺的：因为牴触我们从小所受的教育、和民族尊严
也就是：
柯P说的是事实 但人们赌烂听
不过
柯P也觉得"被殖民越久 文明越高"这种现象虽是事实 但蛮丢脸的
但他重点是在讲culture"文明"这种东西
其实他要说的就是台湾俗语常听到的一句
大意是说：要富过三代 才知道怎么穿衣服
所以
尽管中国最近经济、军事、政治实力都提升了
但是人民的文明水准依然接近野蛮
虽然越南比它穷
但是越南人的举止比较接近现代文明 因为越南被殖民带入了现代文明观念
因此
我们可以发现柯P说话蛮跳tone的
直接跳到结论
但中间跳掉一大堆论述过程
这就容易引人误会、做文章
但是柯P说的其实是一个事实
只是大家听起来刺刺的
※ 引述《eeee111 (古亭休杰克曼)》之铭言：
: 1.媒体来源: 三立
: 2.完整新闻标题: 受访录音档曝光 柯文哲：被殖民越久越高级，蛮丢脸的
: 3.完整新闻内文:
: 政治中心／综合报导
: 柯文哲日前接受《外交政策杂志》专访，因提到“被殖民 越久的地区越进步”，而被外
: 界解读为失言，甚至有立委认为这根本是皇民化的思想。今日《外交政策》首度向外界公
: 布录音档内容，其中柯文哲在提及“殖民与文化”时表示，“被殖民越久，果然越高级，
: 蛮丢脸的”。
: 外交政策也表示，此专访是以中文进行，此部分对谈时间约为1分17秒，以下即为逐字记
: 录：
: 所以我后来想、奇怪，我后来想，亚洲的历史，4个华人地区，日本，不是，台湾、新加
: 坡、香港跟中国，我发现“被殖民越久，果然越高级，蛮丢脸的”。（记者：嗯…市长）
: 怎样，妳是说不能讲实话是不是？（笑声）“被殖民不是什么坏事”，妳看喔！新加坡殖
: 民最久，所以新加坡比香港好，香港比台湾好，台湾比大陆好，这个文化、culture。（
: 记者：你是觉得这个真的是好事吗？）不是，这是culture、culture，我跟妳讲，我去过
: 越南，我也去过大陆，虽然越南人看起来很穷，但是，我跟妳讲，看到红灯要停，看到绿
: 灯可以走，走路靠右边，这个没有花20年训练不起来。虽然我去过越南1次，去过中国18
: 次，虽然中国的GDP比越南高，但是我都可以觉得、但是妳要问我说culture，应该还是这
: 样。为什么？看到红灯要停，看到绿灯可以走，走路靠右，妳觉得很好笑，这个要花20年
: 才可以训练的出来。
: 4.完整新闻连结 (或短网址): http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=59952
: 5.备注: 干结果又是个媒体断章取义然后指对方失言???