※ 引述《orioles5566 (那一年默默无言)》之铭言:
: 柯P:我讲错了 我的确讲“受殖民的时间长”(苹果)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150202/553282/
: 针对“殖民进步论”争议,台北市长柯文哲晚间受访时坦言,当时是中文再翻成英文,“
: 我的确是讲说,‘受殖民的时间长’。”在场记者问:“殖民是用中文讲的?”柯说:“
: 对,没有错,我用中文讲的。”
: 记者追问:“为何质疑报导错误?”柯文哲说,他并没有说记者报导错误,“这都怪我自
: 己在论述的时候,没有讲那么清楚。”
: 柯文哲晚间视察小巨蛋,受访时作上述表示,他还说,下次若还要接受外国媒体访问,“
: 有些英文要自备想好”。记者问柯:“为何前天要讲翻译问题?”柯才尴尬地说:“那这
: 样就是我讲错了!”
: 柯文哲日前接受美国《外交政策》(Foreign Policy)杂志专访,提出“被殖民愈久愈进
: 步”的说法引发争议;柯昨天澄清,他是说接触近代文明愈早、受文明影响愈久,社会文
: 明化程度就愈深,怎会被写成“被殖民愈久愈文明”?质疑对方翻译不精准。 (黄扬明/
: 台北报导)
老实说,虽然柯p承认讲错了,但我觉得忽略一个很重要的事实
也就是说你在意的是,想要一个人治文明还是法治文明?
以华人圈四大地区来看,被西欧各国殖民越久当然远离"人治文明"的中华文化区,
才有可能建立起西方法治精神和社会价值。
有没有法治文明,就可以从等红绿灯这种遵守交通规则小事就可以看的出来。
华人圈几千年来都不注重法治,一向都是大官皇帝说了算
大明王朝甚至连科举考试都拿四书五经来考,而不是法条,就证明道德为一切之上
而华人圈中直到必须要靠被殖民,才有办法建立法治社会,这当然是件很悲哀的事情。
西欧各国在罗马灭亡之后,花了很久的时间,才慢慢建立起法治社会
柯p其实也不完全错,新加坡与香港之所以比台湾文明,不就是司法独立吗?
而目前台湾的司法仍受到当权者的操控。
到现在还有人在纠结殖民被殖民的心态,我实在是搞不懂这些人的逻辑
修正:新加坡的司法独立只限于政治审判之外,其他我都觉得还蛮到位的
作者:
qqqmmm (秃毛狗)
2015-02-02 22:23:00都是马英丸的错 不然台湾不会这么惨
作者:
a7983115 (~Tom~)
2015-02-02 22:23:00希望大家能静下心来看待QQ
作者:
ppc ( )
2015-02-02 22:23:00新加坡有司法独立...?
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2015-02-02 22:23:00看吧 你打那么难 蛆蛆看不懂 就不会回这篇了
作者:
moto3g (请联络我)
2015-02-02 22:23:00他拿新加坡>香港>台湾>中国...难道看不出来是讲法治文明吗
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2015-02-02 22:23:00现在没有比柯的人治政府更人治 会议要不要公开都没原则和规定 一切看老板心情
作者: windthun (夏の祭り) 2015-02-02 22:24:00
不完全错。可是大家还是觉得他错?
作者:
kktt254 (.....)
2015-02-02 22:24:00蛆蛆看不懂啦
作者:
vow70 (许愿)
2015-02-02 22:24:00柯P除了专访外,以后就叫发言人出来发言,不要再被媒体黑了
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2015-02-02 22:24:00楼上9.2 (我帮底下的吱吱叫)
作者:
a7983115 (~Tom~)
2015-02-02 22:24:00规则就是开完会可采访不是?
作者:
amovie ( )
2015-02-02 22:24:00粪蛆跟郝柏村一样 看到殖民就开始发怒写文章
作者:
nifocy (Nifoa)
2015-02-02 22:25:00对蛆蛆来说 提到殖民就是暗讽KMT
作者:
amovie ( )
2015-02-02 22:25:00浅碟无脑 看不懂这么深的意义
作者:
a7983115 (~Tom~)
2015-02-02 22:25:00还是要像前总统女人一样24小时跟监?
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2015-02-02 22:25:00看到新加坡司法独立是个法治社会我就笑了
作者:
vow70 (许愿)
2015-02-02 22:25:00柯P从来没说过会议公开,他是说政府文件除机密外上网公布
作者:
soria (soria)
2015-02-02 22:26:00香港是这样,不然谁要去那里做生意
作者: JoeStrummer (西瓜) 2015-02-02 22:27:00
柯p自己法治观念其实很薄弱...(我领500了)
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2015-02-02 22:27:00香港"以前"是这样
当然是以前 现在回归就大不如前 我强调的是法治观念
作者:
soria (soria)
2015-02-02 22:28:00对啦,共惨党来了香港之后,就变成以前了
作者:
sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)
2015-02-02 22:28:00有空的话回去看看C老师那篇
新加坡某种程度的司法独立可是比台湾好的 不涉及政治
作者: kenny945 2015-02-02 22:29:00
远离中国文化,国家会更进步
作者:
raepopo (瑞)
2015-02-02 22:29:00讲殖民会戳到祖国人的伤痕
作者:
qqqmmm (秃毛狗)
2015-02-02 22:29:00支那文化就是衰弱后锁国
最近中国还要老师不准在课堂上批评政治都什么时代了...
作者: silentence (小飞号:号:) 2015-02-02 22:32:00
国民党这么废 打这些更是自曝其短
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-02-02 22:33:00你讲这个某些OO听不懂,他们听到殖民两字就会抓狂
作者:
soria (soria)
2015-02-02 22:35:00不然呢?kmt带来的法治就是几十年的戒严令啊
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2015-02-02 22:35:00此篇正解 英雄所见略同
KMT的戒严令才不是法治勒 军事法庭完全是人治好吗
作者: milkbread (milk) 2015-02-02 22:36:00
我讲很多次拉 那篇访谈很有深度 一堆人看到殖民就高潮
我算柯粉 我只是失望柯P没拿人治法治来反打KMT的脸
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-02-02 22:36:00也许,OO也知道柯P讲的是对的,但不敢面对只好吵殖民
作者:
lightya (天边人)
2015-02-02 22:37:00阿Q...
作者: windthun (夏の祭り) 2015-02-02 22:38:00
真要说,kmt也是殖民台湾的
司法要是当权者在操控的话柯P跟柯粉早就都送去劳改了!民进党跟太阳花也送去北极了!
作者:
soria (soria)
2015-02-02 22:40:00来了来了,有种就赶快宣布戒严,这样你才有办法抓人喔!
作者:
raepopo (瑞)
2015-02-02 22:41:00哇 好怕哦 舔共都这款人哦?
作者:
mocloud (莫云)
2015-02-02 22:42:00司法被操控?? 真是打了所有台湾法律系的一大巴掌
作者:
mocloud (莫云)
2015-02-02 22:44:00真的被操靠 我相信阿扁早就每个诉讼都有罪定谳
作者:
goddarn (goddarn)
2015-02-02 22:45:00法律被控制?当然多少有阿 别在二分法 重点是百分比
作者:
Hsan (亚热带大叔)
2015-02-02 22:57:00说司法被当权者操控有点过 检察权被操控却是真的 唉
作者:
tvbic 2015-02-02 23:01:00新加坡哪来的司法独立????????
作者:
ienari (jimmy)
2015-02-02 23:11:00台湾司法比第三世界国家还不如
作者:
GV13 (远见13)
2015-02-02 23:14:00民进党无罪就是司法活了 有罪就是国民党开的
作者:
OEC100 (OEC100)
2015-02-02 23:14:00过去的法官不乏谢启大这种货色,法院的老鼠屎不比检调单位少啊
作者:
Upswing (UP)
2015-02-02 23:17:00新加坡司法独立? 原PO在开玩笑吧 新加坡司法是李家的武器