[问卦] 台语到底是台湾话还是闽南话

楼主: powyo (光子郎)   2015-02-02 15:00:10
小弟中午跟一个9.2聊天 他不会讲台语
我就说你台湾人不会讲台湾话喔 真丢脸
他就说把闽南话偷换观念变成台湾话的人才丢脸
闽南不是福建南部吗? 虽然那边讲的听起来也是台语
到底台语 正确应该是闽南语 还是台湾话 有八卦吗
作者: sexbox (低能儿)   2014-02-02 15:00:00
台湾国语
作者: cy4750 (CY)   2014-02-02 15:00:00
台湾话是原住民语言
作者: L0v35 (是零不是歐)   2014-02-02 15:00:00
原住民表示:
作者: dream0830 (异影)   2014-02-02 15:00:00
我觉得是台语 闽南语不会混到日文吧 台语有很多日文音
作者: mugenji1005 (占著茅坑不拉屎)   2015-02-02 15:01:00
台湾版闽南语
作者: dasos   2015-02-02 15:01:00
都是9.2了 谁是谁非还用说吗
作者: ciswww (Farewell)   2015-02-02 15:01:00
目前官方名为“台湾闽南语”
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-02-02 15:01:00
台湾话 但是和闽南语可以沟通
作者: superbatman (速泡杯面)   2015-02-02 15:01:00
客家人不能不会说台语喔?
作者: amovie ( )   2015-02-02 15:01:00
客家话也是闽南语
作者: krishuang (五柳先生)   2015-02-02 15:02:00
台语跟闽南语已经很多不一样了
作者: ciswww (Farewell)   2015-02-02 15:02:00
四楼强调有日文词汇的说法通常只会让问题变糟
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2015-02-02 15:02:00
有混到日语啊 不过你去厦门讲 那边的人还是听得懂
作者: kktt254 (.....)   2015-02-02 15:02:00
月经文
作者: thirteenflor (13楼)   2015-02-02 15:03:00
语言是会变化的啊 古老的闽南语传到台湾跟东南亚
作者: dearlove (初现)   2015-02-02 15:03:00
台湾闽南语
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2015-02-02 15:03:00
我有差不多的疑问...国语是不是普通话
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2015-02-02 15:03:00
客家话
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2015-02-02 15:03:00
台与旧台语阿 跟闽南话已经分支了
作者: zx97009 (帐号长期停用)   2015-02-02 15:04:00
北京话也跟国语不一样了阿
作者: krishuang (五柳先生)   2015-02-02 15:04:00
白话、广府话称广东话,就没客家人抗议
作者: amovie ( )   2015-02-02 15:04:00
所以客家话也是客家闽南语
作者: tomjanyan (小汤)   2015-02-02 15:07:00
闽南话水准低,有闽南话的文字吗?
作者: bill0205 (善良的小孩没人爱)   2015-02-02 15:08:00
台语是闽南语的分支 广义来说是闽南语
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2015-02-02 15:08:00
就像中华白海豚啊 不一样的东西弄成一样就没问题了
作者: bill0205 (善良的小孩没人爱)   2015-02-02 15:09:00
但台语已经有自己的腔调和一些词了 不能100%融入闽南语
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2015-02-02 15:09:00
闽南话的分支,算是闽南话也是台语啊
作者: Capital235   2015-02-02 15:10:00
卡拉ok簿有写闽南语吗?还不是只有国语和台语之分
作者: HiroNakamura (Hiro)   2015-02-02 15:10:00
所以称美式英语为美语也很丢脸囉?
作者: taimu (?)   2015-02-02 15:11:00
美语是英语体系的 相似 但还有些许不同阿
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2015-02-02 15:12:00
我就说你台湾人不会讲台湾话 丢脸这个概念应该有点问题
作者: anson917951 (Orange)   2015-02-02 15:12:00
台语有一些单字名词有日文元素,而闽南话没有。
作者: taimu (?)   2015-02-02 15:12:00
台语还有加进客语日语闽南语...等各种语言
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2015-02-02 15:13:00
毕竟还有一些人不是闽南人
作者: zx97009 (帐号长期停用)   2015-02-02 15:13:00
闽南话的分支当然是闽南话你有看过物种的亚种是全新分类?
作者: Ivanov (Visca Catalunya)   2015-02-02 15:15:00
Youtube上面超多对岸福建话 听听看就知道差多少了
作者: williamshane   2015-02-02 15:15:00
如同美式英语和英式英语 但还是English
作者: xxKWANxx   2015-02-02 15:17:00
台湾闽南语
作者: aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI)   2015-02-02 15:51:00
不会讲台语还敢自称台湾人?令人恶心。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com