※ 引述《tnfsh5566 (废文局高干兼副局长特助)》之铭言:
: 常常看到电影的剧情中
: 男主角要对人发誓时
: 都会说:“我以我父亲之名发誓,……”
: 那到底是为何?
: -
: 题外话补问一下
: 也常常看到
: 国外古装剧的男主角自我介绍时
: 常常说:“XXX,OOO之子”
: 这又是什么原因来着?
: 难怪没人名字叫做比奇
因为外国的基督教文化中
上帝=天父=耶稣
但是天父的英语(father)
跟父亲是一样的
所以这没什么 翻译问题而已
仁慈的父我已坠入看不见罪的国度 请原谅我的自负
没人能说 没人可说
好难承受
荣耀的背后刻着一道孤独