马英九自嘲对联没人回 乡民神回：金枪入口马皇娇
自由
2015-01-28 21:54
〔本报讯〕总统马英九今天（28日）下午参加国家地理频道“绽放真台湾5”纪录片首播
仪式，自嘲过去曾写对联的上联“秋刀（指秋刀鱼）出鞘渔民笑”，想等人来对下联，但
等了3年却没有反应，不料今天再度提起，就立刻获得批踢踢乡民“金枪入口马皇娇”的
神回复。
华山文创园区下午举办国家地理频道纪录片首播仪式，主题围绕在台湾渔业，纪录台湾围
网渔船的作业实况，总统马英九致词时便提及三年前到高雄前镇渔港，见渔民捕获大量秋
刀鱼，就写下对联的上联“秋刀出鞘渔民笑”，等待别人对出下联，不料3年以来完全没
有回应。
消息经媒体报导后，向来被网友称为藏龙卧虎的批踢踢实业坊（PTT）乡民，又再度出现
许多“专业”分析，其中一名网友就直接对出一则下联，整段上下联为“秋刀出鞘渔民笑
，金枪入口马皇娇”，同时还不忘注记说：“金枪有两个意思，一为鲔鱼别名，一为
@#%!$%!%#?@”给其他网友留下无限的想像空间，也因此获得网友评为“神回复”，不少
网友也想到港星周星驰电影《唐伯虎点秋香》的经典诗词作对桥段，指称马英九要是看到
这段对联，绝对会像“对穿肠”一样猛吐血。
4.完整新闻连结 (或短网址):http://ppt.cc/fMaF
5.备注: