【台湾人送表、送钟无代志】
台湾人送手表、送时钟是很平常的事，根本没有赤蓝人“送钟送终”的忌讳。最近，整个
台湾新闻媒体扭曲柯P为怀表失言的意义，搬弄错误的所谓“文化差异”讯息，害英国《
卫报》大幅错误报导“英国部长赠送台北市长怀表，犯下文化禁忌”，也害英国交通部长
克拉玛为送表“失当”而做不必要的道歉。
还记得小时候，常看到新开业的店家高挂著朋友祝贺的时钟，即使2005年回台定居后，在
几个场合就碰到主办单位送所有与会者手表做纪念品。第一次听到“送钟送终”是大学时
代，同班同学参详要送结婚礼物给助教，好不容易想出送闹钟，几位“外省”同学却说出
这种中国式的忌讳。台湾人同学听了都哈哈大笑，骂他们闹场。
其实，真正的“文化差异”在于，欧美人收到任何礼物，不管礼品价值多少，都要表示非
常感谢赠送者，并且展现很喜爱这个礼物，即使并不真正喜欢它。电视上的柯P打开怀表
后，就像许多年纪较大的台湾人，接受礼物只露出柴柴的笑容，虽然表情不符欧美人“期
待”的热度，并没有真的失礼。
真正失礼的部分是后来柯P和记者耍台湾式的“幽默”，把那只他不准备带在身上的怀表
说成“歹铜古锡”要“拿去卖”。这种不适当的发言经媒体渲染传到英国人社会，对方当
然不好受，尤其加上黑白讲的“不懂文化差异”，触及对方部长的外交能力问题，本来一
桩好事就成了令人不愉快的“外交笑话”。
话讲回来，更严肃的问题是，并吞派媒体不用讲，号称台湾人阵营的媒体，包括民视、《
自由时报》、Taipei Times等，其高层编辑主管都被台湾立场不足的赤蓝人或极度赤蓝化
的台湾人所盘据，他们既缺乏对台湾文化的了解与尊重，更自划政治红线，排斥他们本质
上脆弱的台湾立场[所]无法接受的报导文稿。来自基层的台湾人记者，对这种不正常的媒
体规矩，有非常普遍的抱怨与失望。
台湾民族同盟曾特别去拜访台湾人阵营媒体的台湾人老板，得到的回应是荒谬无奈的，台
湾人老板知道手下编辑主管的立场不够台湾化，但是认为他们思想已经定型而无法改变。
这是一直困扰台湾民族运动的媒体戒严问题，咱需要迫使这些赚台湾人支持的大老板，清
除这些混在台湾人媒体阵营里的杂草，换上真正坚持台湾民族主义的编辑主管。如此，台
湾阵营的媒体才可能呈现健康的台湾民族言论广场。
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2015-01-28 20:32:00这种说法 有多少人信 你都已经使用中文送终了
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-01-28 20:33:00其实满中肯的
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2015-01-28 20:33:00中肯在哪 敢问高见
简单的说啦 就是这忌讳一开始只有中国人在忌讳 台湾
zzz就连我都听过这说法 什么时候又变成少数人的习俗了
作者: a77942002 2015-01-28 20:34:00
一开始就被扭曲了 没有需要用到 卖给收废铜的 很正常阿
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2015-01-28 20:34:00送表的话大体没关系
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2015-01-28 20:35:00搬出赤蓝人就扯太远 幕僚就是要讲送钟来替市长找台阶下
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2015-01-28 20:35:00外省人忌讳..... 外省人不是中华民国国民?
你的"本来"是多久以前的"本来"?看你们护航的这种嘴脸 千错万错都别人的错的态度就不顺眼
语言和习俗都是会演化的 爽就送 不爽不要收 fin.
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2015-01-28 20:38:00不是说她送的是类似钟的表吗?
是钟或表是一回事 但这文这种推给特定族群的说法实在
什么叫做别人缺乏对台湾文化的了解或尊重???完全不了