PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 孙女的台语要怎么讲?
楼主:
suck9527
(愚民克星)
2015-01-28 19:12:28
※ 引述《Eason1ee (.)(.)》之铭言:
: 孙女
: 有很多人都直接叫巡那
: 但是也有人叫 杂某孙那
: 到底哪个是正却说法
: 有冇八卦?
就让我正港乡下人来为你解惑
通常会说查埔孙,查某孙是指真的孙子
也就是儿子的儿子或女儿
但如果只讲孙阿,那就大部分在说外甥(女)
差不多是这样
作者:
rocfrank
(roc_frank™)
2015-01-28 19:14:00
不是直接用 内孙 外孙 就好?
作者:
piggreat
(朱)
2015-01-28 19:14:00
好像是..."孙"(孙子) "孙阿"(外甥)
作者:
rocfrank
(roc_frank™)
2015-01-28 19:16:00
孙仔 有时也是指后辈的朋友
作者:
allbs
(喵呜)
2015-01-28 19:27:00
不是唸作 杂啊孙 吗?孙那 是指姪女,不是孙女
作者:
momo1244
(亚洲废文王-废文界宫本武)
2015-01-28 19:29:00
渣ㄇㄡ\孙
继续阅读
Re: [问卦] 谁是南部最强医院??
oway15
[问卦] 为什么信耶稣得永生?
syuemei
Re: [问卦] 台湾人真的有“送钟”的忌讳吗?
vega790205
Re: [问卦] 参加亲人丧事要什么心情
wolver
Fw: [新闻] 市府员工周末加班 柯赞:工作当休闲
artisi
Re: [新闻] 能源会议沦口水 赖清德:欺骗社会
hamasakiayu
Re: [新闻] 对付爱国同心会 柯P:谁想出办法就升官
saveme
Re: [新闻] 欧阳妮妮今天省下400元 首赏IMAX电影
nckualanptt
[问卦] 有无莎拉波娃首次拿大满贯时多轰动的八卦
emperor
[问卦] 大家会在路上跟别车提醒说车灯坏了吗
laborgirl
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com