※ [本文转录自 Salary 看板 #1Kn1YWLj ]
作者: artisi (请输入使用者代号) 看板: Salary
标题: Fw: [新闻] 市府员工周末加班 柯赞:工作当休闲
时间: Sun Jan 25 06:11:43 2015
※ [本文转录自 PublicServan 看板 #1KmyabCj ]
作者: chungrew (work hard, play hard) 看板: PublicServan
标题: Re: [新闻] 市府员工周末加班 柯赞:工作当休闲
时间: Sun Jan 25 00:32:34 2015
※ 引述《Usecase (Use Case)》之铭言：
: 市府员工周末加班 柯赞:工作当休闲
: 2015/01/23 10:25 综合报导 / 台北市
: 把工作当成你的休闲嗜好，你也可以吗?台北市长柯文哲说台北市府员工越来越像台大医
: 院，他笑说，看到员工“（晚上）5、6点大家都在，很好很好，晚上7点也在，越来越像
: 台大医院”。
: 柯文哲昨天(22日)晚间接受民视新闻台节目“头家来开讲”主持人谢志伟专访时，谈到市
: 府员工都很认真，都市发展局还在周末自动加班，相信他们慢慢会习惯这种生活、物以类
: 聚，他说他希望所有市府员工“把工作当成休闲，我要鼓励这种文化”。
: 主持人问他现在还有人会哭着跑出去吗？柯文哲笑说，会哭的都跑光了，留下来的都不会
: 哭，因为“哭不出来，欲哭无泪”。
: 柯文哲再次强调他的铁血纪律，部下可以骗他一次，若被发现，“抓到就杀”。他还做出
: 砍头的手势说，市府团队有人上任2周就被他开除。
: 至于是什么事情被开除？柯文哲不愿说明，只表示“反正抓来骂一顿，他也不敢辩驳，那
: 就辞职吧”。
: http://news.cts.com.tw/cts/general/201501/201501231575896.html
这篇新闻根本断章取义，然后又拿断章取义的部分大作文章。
我看很多回应的人，可能也没有看他完整的专访内容，就这样回应了。
我觉得这会造成很大的曲解，并不是一个妥当的做法。
该次柯文哲接受谢志伟访谈的内容，我有全程看完
我们在理解一个人的谈话的真意，当然应该把前后文与动作表情语调等通通包含在内
才能做出比较准确的综合姓的判断。
首先，柯文哲是对市府团队的勤奋和用功表达肯定，是在肯定公务员认真负责
柯P是在回应外界对于公务员怠惰不做事的质疑，以及官僚心态的刻板印象。
他的语意是在澄清这个事实，根本就不是在强调要压榨员工加班。
意思是‘现在的市府团队都很认真负责，没有所谓的怠惰与效率低落’
再者，把工作当成休闲，是在指一种心态。
也就是既然该做的工作要做，不如转换成相对正面的心态
而举都发局的例子是肯定他们自愿加班很认真。
怎么会曲解成非要剥削公务员加班不可？去看看访谈原文，根本没这个意思啊！
最近柯P的新闻很多，他的做法，我有些支持，有些也认为不适当。
但在叫好之前，或是批判之前，最好先确认事实
这样才是理性的作法。