楼主:
sayuki (sayuki)
2015-01-22 20:06:12盖兹：15年内 穷人生活将得到空前改善
http://www.cna.com.tw/news/afe/201501220224-1.aspx
（中央社纽约22日综合外电报导）美国亿万富翁慈善家比尔．盖兹夫妇今天说，穷人的生
活未来15年内将有所改善，而且比历史上任何时期还要快。
比尔．盖兹（Bill Gates）和妻子梅琳达．盖兹（Melinda Gates）在今天发表的年度公
开信中，阐述他们对科技带领的变化浪潮持乐观看法，认为这股潮流到2030年时能帮助亿
万人脱贫。
其中最重大、最显著的突破会在健康、农业、数位银行和网络教学上，比尔暨梅琳达盖兹
基金会（Bill &Melinda Gates Foundation）计划在这几个项目倾注资源。
梅琳达．盖兹接受法新社访问时说：“我们敢下大赌注，未来15年，穷人的生活所获得的
改善，将比世界历史上任何时期都还要多。”
儿童死亡人数预估将减半，小儿痲痺症可望绝迹，对抗非洲主要杀手疟疾的战役上，也将
因为疫苗和单剂量治疗而出现重大进展。
比尔．盖兹在信中说，有了农业创新来协助农民，非洲到了2030年可望实现粮食安全。比
尔．盖兹从2009年开始发表年度展望信。
根据“今日美国报”（USA Today），梅琳达．盖兹在信中说：“我们看到令人心碎的事
情，但也听到人们告诉我们道路正在改善，他们可以把货物送到市场。”
行动银行在肯尼亚已经普及，不过基金会仍在努力把这种财务工具推广给坦桑尼亚、印度、
孟加拉、菲律宾和乌干达的穷人。
梅琳达．盖兹认为，透过网络教学和软件开发，尤其是能帮助老师和学生的手机软件，可
望减少贫穷。
（译者：中央社李佩珊）
作者:
L0v35 (是零ä¸æ˜¯æ)
2014-01-22 20:06:00鬼岛继续22K
作者: yyc2008 (MAGA) 2015-01-22 20:07:00
粪便变成水可以喝
作者:
wefun (TOEIC认证905分)
2015-01-22 20:08:00子弹飞来飞去的地方 强盗流寇横行的地方 穷人永远都很惨这不是科技改善可以解决的
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-01-22 20:08:00
反观台湾有钱人：穷是因为你不努力
作者:
hkcdc (不要阿大哥)
2015-01-22 20:08:00比尔盖兹真的很关注弱势，算少有的良心富豪
作者: aynmeow (只有我跟喵喵) 2015-01-22 20:09:00
翻译:地球人口要再翻倍噜
作者:
howwong (永夜初晗凝碧天)
2015-01-22 20:10:00快笑了，世界的钱是固定的，他们有钱了，表示大家要穷了
作者:
howwong (永夜初晗凝碧天)
2015-01-22 20:11:00人人有饭吃，就是人人没饭吃的年代
作者:
hkcdc (不要阿大哥)
2015-01-22 20:11:00他讲的是生活品质，又不是$$$
作者: teatimeptt (喝茶 搞笑 就幸福捏~) 2015-01-22 20:12:00
首先 要活过今天
作者:
CrackedVoice (åšæ¢ä¸‹è¼©åç‹—å§ï¼)
2015-01-22 20:12:00别在那边酸Gates，Gates比作古的Jobs伟大多了
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2015-01-22 20:13:00鬼岛除外
作者: megaje ( ) 2015-01-22 20:14:00
推
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-01-22 20:15:00
至少他做了事情把世界变的更好，酸民们做了什么？
作者:
kuro (支那啃民党 凸￣▽￣凸)
2015-01-22 20:15:00希望能实现 第三世界实在太穷太乱了
作者:
farnorth (可爱北极熊)
2015-01-22 20:16:00比尔真的很用心
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-01-22 20:16:00
Jobs仅仅是个成功的商人，是果粉脑补太多
作者:
MangoTW (不在线上)
2015-01-22 20:16:00到底为啥要嘘盖兹大叔？你电脑13坏了吗？
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-01-22 20:17:00不可能 只会发生战乱而已
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-01-22 20:19:00
从卫生厕所和安全饮用水开始改善世界上最贫困人口的生活，我尊敬他的努力
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-01-22 20:25:00盖兹捐款超过1500000000000台币,酸的一辈子都射不了这量
作者:
pantani (我也想当绿手指)
2015-01-22 20:28:00说真的 我比较担心第三世界人口暴增 但世界资源有限
作者:
WLR (WLR™)
2015-01-22 20:29:00资源更多是被先进国家浪费掉
作者: jokerseam (Mr.Stein) 2015-01-22 20:30:00
15年后大概都死光了
作者: syk1104 (ONENO) 2015-01-22 20:43:00
台湾老板:既然你们生活改善了...薪水可以不用那么多了吧
作者:
booloo (布鲁)
2015-01-22 20:51:00大概是从第三世界提升到台湾鬼岛程度吧～算很厉害了
作者:
Ensidia (要宅的这么神是有难度的)
2015-01-22 20:51:00少数富可敌国也愿意真正做慈善的人
作者:
b2481 (RayGetRUA-RUA)
2015-01-22 21:12:00不信