[新闻] 神探福尔摩斯英伦展 魅力无边

楼主: hsuans (大豆)   2015-01-21 17:40:44
新闻连结 http://ppt.cc/M7Cq
2015-01-20 中央社 中央社记者黄贞贞伦敦19日专电
英国作家陶艾尔笔下的神探福尔摩斯,从19世纪至今人气历久不衰,伦敦博物馆举办的福
尔摩斯特展,集结全球有关这位传奇神探的各式展品,无边魅力征服各年龄层粉丝。
策展人哈帝(Pat Hardy)告诉中央社记者,这是60多年来有关福尔摩斯(Sherlock
Homes)的最大规模展览,除了有伦敦博物馆收藏的维多利亚与爱德华时期的展品,还有
来自全球各地的珍贵展品,令参观者惊喜不已。
哈帝说,很多访客特别是来自外国的游客以为福尔摩斯是真实存在的人物,事实上他是小
说家陶艾尔(Arthur Conan Doyle)笔下虚构的伦敦代表人物,在世界各地都受到大众欢
迎。
进一步分析福尔摩斯100多年来人气不坠的原因,哈帝认为,作者的写作功力出众,有很
好的叙事能力,是很重要的因素,不论案件的故事如何黑暗或神秘,到最后总是能被破解
,对读者而言是很满意的结局。
另一方面,主角本身福尔摩斯是个很有趣的人,他不仅聪明,思考能力强,也有很好的分
析能力,但他同时也有脆弱的一面,白天时拉小提琴,很容易感到无聊,需要持续不断的
刺激,读者可以从书中找到一些福尔摩斯与自己类似的人格特质。
特展中有不少难得一见的重要展品,包括首次公开展出,由知名画家派吉特(Sidney
Paget)所画的陶艾尔肖像,以及派吉特所画的福尔摩斯肖像,还有陶艾尔1885到1889年
所写的Southsea Notebook,这本书中首次出现福尔摩斯的构想。
在1886年陶艾尔所写的另一本书“血字的研究”(A study of Scarlet),他原本将福尔
摩斯的名字取为Sherrinford Homes,而福尔摩斯的好友华森医师(John Watson),则原
取名为Ormond Sacker,原始手稿在展场都首次亮相,透过史料可以清楚看到陶艾尔对笔
下人物的用心经营。
展场中也呈现不同演员饰演的福尔摩斯,进入21世纪的神探,由英国男演员班奈狄克康柏
拜区(BenedictCumberbatch)饰演,他在英国广播公司(BBC)新世纪福尔摩斯电视剧中
所穿的黑色长外套,由时尚品牌Belstaff为他量身订做,灵感来自19世纪末“伟大外套”
,有腰带及大翻领。
福尔摩斯在小说中所住的伦敦贝克街221B虚拟门牌号码,及他招牌烟斗与帽子配上放大镜
,都让粉丝流连忘返。1.媒体来源:
作者: ziff (ziff)   2015-01-21 17:42:00
柯南道尔不用编一个陶艾尔干嘛
作者: gm0081 (ngn)   2015-01-21 17:44:00
亚瑟 柯南 道尔,记者没看过福尔摩斯小说吗?这译名已经用很久了
作者: tkucuh (tku's cuh)   2015-01-21 17:45:00
江户川柯南表示: 我要改名字了吗?
作者: minimum (曾经)   2015-01-21 17:45:00
小时候都叫柯南道尔没错
作者: drpotter6197   2015-01-21 17:45:00
靠害我看两次一直想陶艾尔是谁
作者: kuninaka   2015-01-21 17:46:00
什么时候变成陶艾尔
作者: BBryson (布莱森)   2015-01-21 17:46:00
中央社的水准
作者: Ives20130 (O_____O)   2015-01-21 17:46:00
中央社自己翻喔
作者: Palmerston (巴麦尊)   2015-01-21 17:47:00
叫柯南道尔很难?
作者: kuninaka   2015-01-21 17:48:00
Conan Doyle 要怎么翻译成陶艾尔?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com