[问卦] 有没有“牛轧糖”要怎么唸的八卦 bonela PTT批踢踢实业坊

楼主: bonela (Chen Wei 薇) 2015-01-18 19:07:41

Good night, everybody.
今天在电视上看到关于牛轧糖的报导
听到旁白将“轧”唸成牛“ㄍㄚˊ”糖
可是本肥鲁觉得奇怪不是应该唸牛“ㄗㄚˊ”糖吗？
后来本肥鲁的室友废奶鲁纠正说要唸牛“ㄧㄚˋ”糖
本肥鲁实在是很头痛到底是要怎么唸
有没有当初命名者取这玩意儿的八卦阿

作者: jimmmy (心不透彻) 2014-01-18 19:07:00

我都念costco

作者: sclbtlove (板桥彭于晏) 2015-01-18 19:08:00

牛奶糖

作者: LizardRider (LizardRider) 2015-01-18 19:08:00

ikea

作者: goldman0204 (goldman) 2015-01-18 19:08:00

我都念牛轧糖不清楚吗?我在念两次牛轧糖牛轧糖

作者: mybaby520 (麦卑鄙) 2015-01-18 19:08:00

有边读边牛车糖阿还用问

作者: protect6090 (山茶花) 2015-01-18 19:08:00

胯下马英九

作者: RNADNA (核酸) 2015-01-18 19:08:00

牛车L糖

作者: jimmyace (吉米哥) 2015-01-18 19:09:00

牛车米糖

作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2015-01-18 19:09:00

没有人念杂吧....ㄍㄚˊ ㄍㄚㄧㄚˋ都有人念

作者: justjihyun (nine) 2015-01-18 19:09:00

nougat音译

作者: einejack (骑小强撞坦克) 2015-01-18 19:09:00

ㄓㄚˊ

作者: krishuang (五柳先生) 2015-01-18 19:10:00

牛铡糖

作者: volenty (贝果鱼) 2015-01-18 19:11:00

ngoo liangg theng

作者: tknetlll (xiao) 2015-01-18 19:12:00

唸"嘎"跟原音比较像

作者: skn60694 (入声) 2015-01-18 19:12:00

牛车し糖

作者: krishuang (五柳先生) 2015-01-18 19:13:00

努嘎糖

作者: momomom (momomom) 2015-01-18 19:16:00

轧在牛轧糖的时候唸嘎平时唸ㄧㄚˋ

作者: mykuririn (kuririn) 2015-01-18 19:18:00

COSTCO

继续阅读