[问卦] 日文翻译的学姊的八卦

楼主: ppder (屁彼得)   2015-01-16 09:35:22
各位30cm、e奶乡民 大家好
鲁蛇我最近把收集起来的影集做了分类
分为百看不腻 跟看完封存两类
其中由于这些日文影集都没有翻译,少了一种熟悉与参与感
于是小鲁找了日文系的学姊来帮我了解剧中大意,一开始当然是被拒绝,但小鲁不放弃发挥宅宅的执著,学姊终于答应帮忙了
到了宿舍打开鲁鲁我的电脑,正妹学姊看到惊讶的说:这样太多了,人家的体力受不了
当然鲁蛇我也没那么厚颜无耻,只挑了几部比较经典的请学姊帮忙
翻译时,精彩的剧情还附带着学姊身上香香的味道还有那动人的台词从学姊口中发出,实在是让人ininder
不过我至少还是个君子,没有轻举妄动
在翻译快完成的时候,小鲁说要给她一个惊喜就出门了
学姊脸红的说:好阿
小鲁出门买了学姊最爱的蛋糕跟饮料,想说她应该会很感动
结果我带回来给她的时候,她竟然说我是笨蛋然后就跑出去了
留下一个人呆站的我与电脑萤幕上仍持续的画面.......
有没有八卦
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2015-01-16 09:36:00
你还好吗...
作者: jeff0811 (jeff)   2015-01-16 09:36:00
你没有学姐
作者: sky936122 (科科)   2015-01-16 09:36:00
醒了没
作者: geneabcdef (= =)   2015-01-16 09:36:00
现在人已经进化到可以跟手指对话!?
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2015-01-16 09:37:00
带钢筷回来
作者: gticity (克劳德)   2015-01-16 09:37:00
拍拍
作者: q06017 (小小柯)   2015-01-16 09:37:00
还再睡?
作者: kisaku1980   2015-01-16 09:37:00
你的Dr.Eye不吃蛋糕der
作者: jas8211079   2015-01-16 09:37:00
八你的头啦,左手学姊,右手学妹
作者: wallrose (墙玫瑰)   2015-01-16 09:38:00
还不去追! 赶快捡回来,还有机会把手接回去
作者: JFLung9536 (立月小蛇)   2015-01-16 09:38:00
早安啊 o'_'o
作者: toto0202 (空你几瓦)   2015-01-16 09:38:00
起来现在已经快10点 你怎么还在睡
作者: oldbear (Ursus)   2015-01-16 09:42:00
暗示已经这么明显了还不上?
作者: lostsky93 (不悔)   2015-01-16 09:42:00
你在跟google翻译告白干嘛?
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2015-01-16 09:42:00
好废XDDDDDD
作者: fkdds (fkdds)   2015-01-16 09:42:00
等一下要期末考了 快醒醒
作者: ueu966 (迷失的小白兔)   2015-01-16 09:53:00
学姐in惹,去厕所尻尻
作者: ikuken (肥屁股)   2015-01-16 10:34:00
今天捡到一台老快译通,上面贴著学姐二字,我要怎么还你?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com