1.媒体来源:
iThome
2.完整新闻标题:
绿色和平闯入中华电信云端机房工地抗议：再生能源使用比例太低
3.完整新闻内文:
绿色和平组织闯入中华电信的板桥云端资料中心建地，高挂布条抗议中华电信积极推动
云端业务，但在再生能源使用政策上消极，使用比例偏低，基于环保要求中华电信未来
提高再生能源使用比率，未来以再生能源取代传统能源。
http://ppt.cc/VVva
绿色和平
环保团体“绿色和平”组织今天（1/13）早上闯入中华电信位于板桥的云端机房工地，
抗议中华电信积极推动云端业务，但再生能源使用比例极低，盼中华电信100%采用再生
能源。中华电信回应，已提升能源使用效率，同时关注我国再生能源政策发展。
绿色和平从去年10月开始推动资通讯业者提高使用再生能源比例，并点名Google、宏碁
、华硕、中华电信、台湾大哥大、远传等拥有大型资料中心但仍仰赖燃媒发电的业者。
多数业者均以提高能源使用效率为目标，而未增加再生能源使用比例。国内2011年到
2013年ICT机房用电量成长10.4%，每年将产生153万公吨碳排放。
其中Google配合全球政策，承诺位于彰滨工业区的资料中心未来将朝100%使用再生能源
的目标前进。但电信龙头中华电信在经过数个月游说、民众连署之下，未提出具体的再
生能源使用政策，绿色和平组织因此于今早闯入中华电信位于板桥兴建中的云端机房工
地，高挂布条抗议“最大云端，污染吃到饱”，要求中华电信提高使用再生能源比例，
降低环境污染。
绿色和平组织指出，国内网络普及率已超过8成，智慧型手机依赖度全球第一，上网已成
为全民运动，但网络蓬勃发展的背后也提高环境污染，网络透过云端的资料中心提供服
务，数以万计服务器1天24小时、365天运作，产生大量的碳排放。
该组织引用中华电信社会责任报告书指出，2013年中华电信共使用14亿度电，相当于40
万户家庭一年使用的电量，但中华电信使用的再生能源仅有15万度，占总用电量比例只
有0.01%，显示中华电信积极推动云端业务，但忽视环保、能源永续的问题。
绿色和平再生能源专案主任蔡丝婷表示，中华电信投资130亿元打造云端资料中心竟是制
造温室气体的污染重地。中华电信紧锣密鼓地扩建资料中心，但却没有远见看到电量上
升所带来的环境问题。身为资通讯产业龙头的中华电信应将再生能源纳入其能源政策，
才能真正达到能源永续的目标。
中华电信兴建中的板桥云端资料中心占地6500坪，为确保资料中心营运稳定性，在机电
设计上宣称将采用符合美国电信产业协会TIA-942资料中心最高认证Rated 4，而在机房
能源管理方面采用冷热通道分离、节能管理技术，以感应器、控制器进行环境自动监控
节能，将能源效率提高到PUE 1.5以下（PUE愈接近1代表能源使用效率愈高），预计今年
11月将正式启用。
中华电信虽为该机房订定PUE目标，但蔡丝婷表示，仅仅提高能源使用效率仍然不够，云
端资料中心仍仰赖大量燃媒发电等传统能源，导致碳排量，若想要达到零碳排，企业应
以扩大使用再生能源为目标。
对于绿色和平组织闯入工地抗议，中华电信回应，对其侵入私人土地行为表达遗憾，并
将对其触法保留法律追诉权。重申该公司从2008年实施减碳政策以来，2011年已提前达
成温室气体排放量回归2007年排放量的目标，未来仍会以使用提高效率设备、控管电量
为节能措施，同时关注政府再生能源政策及法规的发展，以推动相关措施。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ithome.com.tw/news/93548
5.备注:
绿色和平连署
http://ppt.cc/CCT4