Re: [问卦] 科技业不关心社会,训练有素的狗???

楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2015-01-13 09:30:44
※ 引述《guest0970 (guest)》之铭言:
: 爱因斯坦曾说专家是训练有素的狗,还说这世界会被保持缄默的人毁灭。
: 还是说,爱因斯坦太偏激,算是暴民? 有没有八卦??
爱因斯坦从来没有说过专家是训练有素的狗。
这句话是陈之藩自己在哲学家皇帝写的。
原文是:
It is essential that the student acquires an understanding of and a lively
feeling for values.
He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally
good. Otherwise he
作者: kuninaka   2015-01-13 09:31:00
我记得是马云说的阿还是李嘉诚
作者: YJM1106 (YM)   2015-01-13 09:32:00
明明是亚里斯多德说的
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2015-01-13 09:32:00
之前不是有个签名档 只要引用名人说的话 大家都会相信
作者: ams9 (大发利市)   2015-01-13 09:32:00
你这样会不会骂到原PO?
作者: acebruce (ace)   2015-01-13 09:32:00
明明是亚历山大帝拔出石中剑时说的
作者: kuninaka   2015-01-13 09:33:00
连胜文说的!
作者: baiya   2015-01-13 09:36:00
洪O女士 来翻译的话 会变成:专家都被训练是爱狗的人 科科
作者: LUB5566 (理由伯)   2015-01-13 09:48:00
人家可是科技业,不过我们公司作业员大概也看不懂
作者: jeremy7986 (影子-shadow★)   2015-01-13 09:51:00
错误的翻译只会把原意曲解的更严重
作者: ila9970 (ILa)   2015-01-13 10:05:00
X兰第二?
作者: s8338127 (干死支那人)   2015-01-13 10:09:00
支那人陈支蕃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com