要讨论语言学、古汉语，那干脆发一篇论文，这里也别讨论了
刚好最近遇到一个泉州来的朋友，在讨论腔调异同
如果要用浅显的话语来解释这段关系，大致上可以这样说的
远古人类在亚洲，有人移居到福建
古代越国语言影响福建话
古代强盛朝代在北方兴盛，古代北方语言影响了福建话
古代北方人因战争关系，逃难到福建，变成客家人，又给了福建话一些影响
福建多山，每个村落的腔调又都不大一样了

一百年前的医学字典也有台罗文版的

巨蛋

长颈鹿

麒麟鹿

巨蛋像皮蛋一样用普通话汉字发台音就好啦- ki-tan

有些专用语也是音译来的 所以不论中文台语应该都是相同说法啦…