※ 引述《lpbrother (LP哥)》之铭言:
: 之前我看维基百科,
: 上面写说 支那 古代印度那边的人称呼中国的方式,
: 后来传到更西方,
: 西方国家的人就用拼音写 chi(支) na (那)
: 后来就变成 china ,
: 也就是遥远的东方国。
: 有人认为 china 是指 秦 ,
: 因为以前是秦朝
: 有没有 China 就是支那的八卦?
有些铁蛆听到支那会生气
那就用别的名称代替支那好了
以下是教育部国语辞典对支那一词的解释
中国。梵语cina的音译。原见于汉译佛典,系古印度对中国的称呼,日本尚沿用之。
唐慧琳˙一切经音义˙卷二十三:“震旦,或曰支那,亦云真丹,此翻为思惟,以其
国人多所思虑,多所计诈,故以为名,即今此汉国是也。”或译作“真丹”、“真旦
”、“振旦”、“震旦”、“神丹”。
既然不喜欢支那 就叫神丹吧