1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
马英九：两岸语文要和解 正体汉字应成世界遗产
3.完整新闻内文:
2014年12月26日11:14
马英九总统上午出席第11届世界华语文教学研讨会，马致词时表示，使用华语文有13亿人
，但仅有不超过4000万人使用正体汉字（台湾俗称繁体字，马则主张应称为正体字），他
当台北市长时，每年举办汉字文化节，有次微软邀他演讲，他看到网站的有“繁体”，但
他看到“繁体”这两个字就有点烦，这怎么能说是繁体呢？就算对岸的汉字改革方案，推
出两千多个简化字，其中真正改头换面的都只有4到5百字，其他大多只是改偏旁，也仅占
常用汉字也只是1/3或1/4，“一样的远超过不一样”，简化字平均只节省2划而已，因此
不用特别强调其中差异。
马英九强调，英式英文和美式英文的拼法也有很多不一样，中国大陆的简化字和我国的正
体字应在语文上促成和解，最好的办法就是让两者并列，因为双方都知道字怎么写，他也
希望联合国能把正体汉字列为世界遗产。
马英九指出，他去年参加教宗就任典礼，看到华语文的介绍，27个字中只有3个字是简化
字，其他都一样，中国大陆观光客来台湾，有人认为应提供简体字的说明，但他不赞成，
事实证明没有一个陆客因看不懂正体字而有迷路等状况，但对岸简化字已使用几十年，十
几亿人很难一夕之间就改变，因此他不强调改变，但可以强调的是“统合”，推动两岸常
用字典的出版，将字词并列，可以解决很多问题。马英九表示，他三年前竞选连任时，提
出华语文政策，教育部去年也启动八年计画，建立华语文的优质品牌形象，在华语文教学
上全力以赴，希望他卸任时能有2万9000名外籍生来我国学正体字。
由于马英九昨决定以个人名义，对指控他收顶新集团2亿元献金的资深媒体人周玉蔻提告
，上午面对于媒体询问到底要用什么罪名控告周？马则没有任何回应。（晏明强／台北报
导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141226/530959/
5.备注:
怎么研究政策就没那么谨慎啊? = 皿 =
作者:
bryantkk (正义必得伸张)
2014-12-27 02:28:00尚书大人真机灵
作者: qbi21 (qbi) 2014-12-27 02:28:00
简体字超丑
作者:
s4001 (风羽)
2014-12-27 02:29:00我是不是眼花了..还是在作梦冏!!!!!!!
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-12-27 02:29:00要死了喔？还遗产勒？要不要先写遗书？发讣文？
作者: dctzeng (DC) 2014-12-27 02:29:00
作者:
ange09 (玖)
2014-12-27 02:29:00前几年在硬凹识正书简的人不知道是谁
作者:
pz5202 (tata)
2014-12-27 02:30:00干你屁事！又想要留名了！马习会无望！转移目标了！
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2014-12-27 02:30:00其实要成世界遗产应该是闽南语 快没救了台湾人瞧不起自己的语文 只能透过国家力量保护
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-12-27 02:32:00世界文化遗产等于是联合国级承认的人类文化资产，没那么不堪
作者: palkey (过路人) 2014-12-27 02:33:00
残题字推啥洨
作者:
chris80634 (超爽的!!! 捡到100块)
2014-12-27 02:33:00世你妈的世界遗产 马英九干你娘鄵你妈的死全家
作者: SUGERFREE (干您娘机掰无糖啦) 2014-12-27 02:34:00
怎么觉得马冏真正表示说简体字是正体字@@
作者:
pz5202 (tata)
2014-12-27 02:34:00楼上的！赞哦！
作者: milkeddy (Eddy) 2014-12-27 02:34:00
呵呵
作者:
ECZEMA (加油!)
2014-12-27 02:35:00去叫 日本 或 韩国还有在用正体汉字的申遗 中国就跳脚了!
作者: wsx26997785 2014-12-27 02:35:00
马英九先不要再穿长袍马褂祭孔好吗? 见外宾在穿OK不
作者:
ECZEMA (加油!)
2014-12-27 02:36:00毕竟台湾不是联合国会员 拱韩国最合理 之前几百年都在用
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2014-12-27 02:37:00好像还是有人被遗产这个不当翻译给误导了...
作者:
o9887766 (不拉屎贼落死)
2014-12-27 02:45:00谁跟你知道残体怎么写，干
要不是简体太简单 我也不想看得懂简体 谁要跟他们并列?
作者:
washisula (Omnislash)
2014-12-27 02:49:00世界文化遗产哪这么好进 如果真的推动进去也是功得一件
作者:
alamabarry (.............)
2014-12-27 03:11:00遗产很重要吗~~
作者: kobeyo (爽哥) 2014-12-27 03:18:00
列入世界文化遗产是正面的好吗 酸的人搞清楚不要为反而反
作者:
insanee (狂)
2014-12-27 04:52:00正体字阿 那简体要不要一起正名为歪体字
作者:
eemail (eemail)
2014-12-27 06:35:00这个里长新闻不少 NCC查一下吧
作者: demo1945 (demo) 2014-12-27 07:46:00
和解？
作者: query (进击的思维冲击) 2014-12-27 08:11:00
支那思维就是低劣