1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:过节两样情 俄国部长年假飞了
3.完整新闻内文:
过节两样情 俄国部长年假飞了
中央社 – 2014年12月26日 上午10:05
（中央社莫斯科25日综合外电报导）俄罗斯总统蒲亭今天宣布取消各部长的新年假期，原
因是经济危机持续恶化。美国总统欧巴马则在夏威夷与家人欢度耶诞佳节，两国政府度假
气氛形成强烈对比。
俄国企业员工1月1日到12日放假庆祝新年，而且东正教耶诞节是在1月7日。
美联社报导，蒲亭（Vladimir Putin）今天在政府会议上表示，阁员这次不应该休假。他
说：“就政府、各机关而言，我们放不起这么长的假期，至少今年是如此。大家知道我的
意思。”
根据美国有线电视新闻网（CNN），蒲亭说：“我们一直在努力改变我国经济结构，使之
完善、更创新…已朝这个方向做了不少努力。”“然而最近事件显示这还不够。”
俄国总理麦维德夫（Dmitry Medvedev）今天也告诉阁员，希望他们管控局势，即便新年
休市期间也要紧盯状况。
俄国经济受累油价直落和西方国家制裁，卢布贬值近一半，明年恐怕是6年来首度迈入衰
退。
而在美国，欧巴马今天在夏威夷海滩度过下午时光，并与家人在度假屋一同唱颂歌、拆礼
物，欢庆耶诞节。
白宫表示，欧巴马平安夜与妻女和朋友共进晚餐。欧巴马也透过电话向驻外的各军种官兵
贺节。白宫说，欧巴马感谢部队的奉献，以及他们家属的牺牲。
欧巴马和夫人蜜雪儿（Michelle）今天也按惯例到夏威夷的陆战队基地劳军，探望军人家
属。1031226
4.完整新闻连结 (或短网址):http://ppt.cc/ZJeg
5.备注:无