1.媒体来源: 三立
2.完整新闻标题: 别误解、翟本乔并不后悔帮柯文哲！（三立：我们送珍奶）
3.完整新闻连结: http://setn.com/News.aspx?PageGroupID=6&NewsID=54137
4.完整新闻内文:
政治中心／综合报导
受柯文哲延揽成为“无薪顾问”的和沛科技总经理翟本乔，23日曾在脸书上开玩笑表示，
“什么叫做‘不要钱的’？？？唉…自己挖这么大的坑…早知道帮连胜文选，然后说当这
个委员一年五亿就好…”事后遭到三家媒体转载，暗指柯文哲又失言。翟本乔今日再度于
脸书上喊冤，表示“以后和柯P 相关的玩笑文要如何写，我也许得请他的发言人先看过比
较好。”
延伸阅读：柯文哲又失言？翟本乔：早知道帮连胜文选了！
翟本乔解释，“很多人以为我真的后悔帮柯文哲，然后现在觉得连胜文比较好。我对我的
幽默感无法很快地让您看懂感到抱歉。也许只在文末写个 ‘XD’ 是不够的。”无奈自己
的话语遭到媒体和网友曲解，翟本乔特地再用白话文重写一遍。“‘只有香蕉，只雇得起
猴子’感慨的由来。幸好业界有一些不想要钱、只想把事情做好的人，可以免费帮政府当
顾问做规划；而我们也很有幸请到‘人猿泰山’等级的人物，愿意只领香蕉等级的酬劳来
做事造福市民。”
文末更大发祭品文，表示如果当初有转载三家媒体今天如果再转载一次，将到该媒体总部
门口请一百份鸡排，且年底前兑现。
备注：关于送鸡排一事，三立新闻网将配合翟总经理向大楼警卫处申请，欢迎前往摆摊发
放鸡排给街友与需要的人！但如果摆得太外面，被台北市警察局开单嘛．．．。（看向柯
文哲）