[问卦] 韩剧跟西洋剧差在哪里？ mokia918 PTT批踢踢实业坊

楼主: mokia918 (mo) 2014-12-22 20:33:48

为什么韩剧一定要有中文配音，
而西洋剧、日剧等等的，还是用原音播放呢？
例如逆转裁判的成步堂如果把“异议あり！”改成“哩嘎挖懂欸！”
我可能会马上砸电视......

作者: q123527135 (我不是身分证字号) 2014-12-22 20:34:00

大阳具团

作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2014-12-22 20:34:00

五楼喜欢韩剧跟西洋具

作者: Mahoutsukai (魔法使い) 2014-12-22 20:34:00

西洋剧比较大

作者: w5723865 (孙小兔) 2014-12-22 20:35:00

以后爱韩洋剧

作者: carol70565 (拨逼逼) 2014-12-22 20:35:00

吸阳具潮爽Der

作者: tyrande (泰兰德) 2014-12-22 20:35:00

“唉呦、明月那个丫头真是气死我了”

作者: carol70565 (拨逼逼) 2014-12-22 20:36:00

……

作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<) 2014-12-22 20:36:00

一个用含的一个用吸的

作者: vajra0001 (闲邪存诚) 2014-12-22 20:36:00

因为韩国人比较奸诈把剧跟声音分开卖片商算过发现

作者: journey16 (I love simple plan) 2014-12-22 20:36:00

讲英文和讲韩文的差别

作者: vajra0001 (闲邪存诚) 2014-12-22 20:37:00

配音比买韩语原音便宜

作者: Soaz (寿司) 2014-12-22 20:38:00

韩洋剧都比台具好

作者: mmmbop (wanderlust) 2014-12-22 20:50:00

含巨根吸阳具一样插进

继续阅读