[新闻] 越南女被拐写“天书”求救 贵阳全城忙翻

楼主: vvus (不囧)   2014-11-27 00:24:09
越南女被拐写“天书”求救 贵阳全城忙翻
http://goo.gl/ImDZpW 水果
近日中国贵阳市救助站来了一位语言不通、写下一张“天书”
的疑似越南籍少女。该少女求助事件引起贵阳市社会各界的关
注。
中新社报导,目前“天书”已破解,女孩确是越南人。他们已
和云南方面的救助站取得联系,26日晚将送女孩到云南,通过
云南外事办将少女安全送回家。
据贵阳市救助站工作人员回忆,11月22日下午两点左右,一个
提着两个包袱的少女来到贵阳市救助站,可救助站的工作人员
无论怎么询问,少女始终一言不发,最后默默地拿出了一张纸
条,最上面一行写着“我是越南的,我想回家,我是被人犯(
贩)子买(卖)到这里来的”字样,下面五行密密麻麻的都像
字符,工作人员完全看不懂。
贵阳市救助站科长潘明说,把少女安置在救助站后,工作人员
曾试过用文字与她交流,但少女完全看不懂,语言也不通。最
终,救助站求助当地媒体征求通越南语的人士,寻求帮助。
看到当地媒体的报道后,今年70岁的苏锦莲女士赶到救助站化
解了难题。苏锦莲女士是贵州省测绘局退休工作人员,曾在越
战时援越后勤部队工作,精通越南语。
经过苏锦莲女士与女孩对话,救助站工作人员才了解到,女孩
叫马仕泉,今年15岁,家住越南宝顺县安顺乡,被拐卖到贵州
,目前已在贵州生活了一年多。因语言不通,又很想家,就偷
偷跑了出来,希望能得到帮助回家。
同时,因为不识汉字,马仕泉完全不知道曾经住在贵州什么地
方,也不清楚居住的那家人的姓名和具体地点。
“现在女孩的家庭住址都掌握了,祗要到达云南,女孩很快就
能回家了。”潘明说。(国际中心/综合外电报导)
作者: homerunball   2013-11-27 00:24:00
轰轰魂
作者: farnorth (可爱北极熊)   2014-11-27 00:26:00
在大陆要找会越南语的人这么难?
作者: waterfully (据说暱称越长 字数就越多)   2014-11-27 00:27:00
来桃园可能有1/100的人看得懂
作者: ShoeiX12 (ShoeiX12)   2014-11-27 00:27:00
找个想管事又会越南话的很难
作者: farnorth (可爱北极熊)   2014-11-27 00:27:00
在台湾会越语的人很多,政府单位也都有相关窗口。
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2014-11-27 00:31:00
他是北越的
作者: pups914702 (想不起帐号由来)   2014-11-27 00:32:00
台湾的大学应该开个越南文系比较好
作者: jienan   2014-11-27 00:33:00
台湾有很多越南新娘,不难找
作者: yoyotv5566   2014-11-27 00:33:00
应该很多人懂吧 越南新娘很多都通中文
作者: f544544f (梦*像毛毛雨,降雨量太ꐳ)   2014-11-27 00:38:00
越南放弃汉字 笔谈都成问题
作者: ecjh (ecjh)   2014-11-27 00:45:00
高雄大学东亚语文系有越南文课程

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com