1.媒体来源:苹果日报
2.完整新闻标题:
与中签FTA台经院：韩未必快乐
能否攻进中国挑战高 进口陆货冲击本土品牌
3.完整新闻内文:
【陈莹欣╱台北报导】中韩自由贸易协定（Free Trade Agreement，FTA）签定引发各界
议论，台经院景气预测中心主任孙明德昨说：“韩国未必有我们想像的快乐。”他表示，
中韩签FTA后，韩国将面临中国货物大举销韩、韩国产品未必能顺利出口到中国的挑战，
政府若要签相关协议，也应先注意产业竞争问题。
孙明德过去评论中韩FTA，曾以“最大的客人和最大的敌人签约，没有比这个更大的打击
”引起各界关注。不过他表示，最近刚刚结束韩国考察行程，从韩国智库、学术圈、政府
机关和当地企业的反应来看，中韩FTA引发的连锁反应与我国原本想像不同。
孙明德昨于台经院10月制造业等3大产业景气营业气候测验点发表会后指出，台湾虽然对
中韩FTA签定感到紧张，但韩国也没有我们想像的快乐，韩国对中国出口在前年时是零成
长，去年负成长，签约以后韩国产品要到中国攻城掠地有困难，中国红色供应链浮现，华
为、小米、中芯手机出来，三星手机未必能卖得好。
抗红色供应链难度高
另外，韩国市场很多产品比当地贵，像UNIQLO（优衣库）这类品牌价格在韩国售价比台湾
还高，加上韩国人有爱用国货习惯，因此内需对本土企业贡献大；但FTA一签，销韩的外
国产品物美价廉，韩国民众是否能坚持爱国心，恐面临出口未必成长、进口大举掠地局面
。孙说：“台湾若是签FTA，政府是否做好准备，需要思考。”
受国内外经济因素变动太大、业者对产业前景不乐观等因素影响，台经院昨公告10月制造
业、服务业与营建业等3大产业营业气候测验点，各达95.75点、95.02点与92点，3指数连
续2个月呈现全面下滑态势，月衰退幅度在1.37点至4.13点间，以制造业跌幅最大。
台经院院长洪德生表示，国际经济只有美国一枝独秀，其他国家趋势不明，加上股市影响
内需，导致业者对产业前景保守看待。洪坦言相关数据表现“是警讯”，恐影响明年初经
济表现。孙明德表示，目前台经院对今、明年经济成长率仍维持3.44%与3.48%，调幅不大
。
建案明年恐供过于求
不过对不动产市场表现，台经院副研究员刘佩真指出，10月营建业营业气候测验点降至92
点，月衰退3.71点，主因受到未来半年营造业景气面临工程资金到位不及、重要工程发包
招标时程受到影响所致。
刘佩真指出，在利率走势、税改政策和供给量调整的情况下，许多建商将推案时间延到明
年329档期，但在民众需求量未起来的情况下，反而有供过于求的风险。
4.完整新闻连结 (或短网址):http://tinyurl.com/pwtur9e
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意