1.媒体来源:
thinkingtaiwan
2.完整新闻标题:
【首尔想想】戳破中国国民党“妖韩惑众”的“国际观”
3.完整新闻内文:
今年3月底，台湾爆发学运时，我在韩国写的评论“马总统，勿拿韩国当愚民工具”成为
入行新闻界以来获得最大回响的文章。没想到过8个月，韩中签订FTA，台湾地方选举在即
，在准备返国投票的前夕，我看到了国民党的竞选广告，一位穿着韩服的女性坐在摆有韩
国与中华民国的扑克牌前，旁白如下：
(图) http://goo.gl/dQDmxx
“韩国说：‘谢谢，谢谢民进党在立法院挡下法案’”
“韩国说：‘谢谢台湾，慢慢来’”
“面对韩国追赶，民进党说：‘大陆市场不怀好意，最好别去’”
“结果这个月，大陆/韩国正式签订FTA，韩国每年比台湾省下1,632亿关税。”
“全球免关税协定不断成形，台湾正式成为亚细亚经济孤儿。”
“谁会跟台湾失去的机会说对不起？谁要向台湾努力的下一代说对不起？
是谁让韩国在窃笑？”
“11月29日 民进党能不能继续粗暴地阻拦下一代？韩国也在看。”
这支广告中，韩国被中国国民党塑造成奸诈形象，在韩中FTA签订后，方能暗自窃喜，而台
湾不跟中国签服贸协议，完全丧失竞争力，一切都是民进党的错。
韩中FTA正式达成协议至今已过十多天，华人世界至今直接针对韩中FTA做细部探讨并带出韩
方反应的，只有我的两篇文章：“韩中缔结FTA 韩产业得失概观”、“韩媒：韩中缔结自贸
协定FTA喜忧参半 (link is external)”。缔结当晚与隔天，我在韩国直接阅读并翻译原文
资料，至今虽然忙碌，我仍在着手翻译完整的公报内容。
虽然这样说有点自大，但韩中FTA在台湾可以被中国国民党搞成风风雨雨，真正分析与讨论
原文内容，好像只有我一个人在做。 挟著资源比我多千倍万倍的中国国民党政府，从阁揆
到党中央，只有口口声声说：“韩国跟大陆都签了，台湾不签，会有‘巨大冲击’”但我
到现在还没看到他们拿出目前最详尽的韩文版公报内容分析利弊、或对媒体细加解释， 为
什么？很简单，因为他们看不懂，他们也不想看懂，他们也完全没有认识韩国。
政府团队与媒体界，没几人懂韩文，也不愿请通晓韩文的人即刻翻译并公开内容，在这样
的情况下，韩中FTA成为中国国民党恐吓与瞒骗选民的工具。
今年5月，口口声强调自己最具“国际观”的国民党台北市长参选人连胜文造访五分埔，业
者抱怨韩国成衣大举进军，已对台湾造成冲击。没想到，连胜文只公开称要求妻子“绝对
不能买韩衣”，但私下却被抓包在看韩剧。
韩中FTA缔结后，连胜文在政论节目上不断提出韩中FTA对台湾、特别是对台北冲击很大。
但面对主持人赵少康针对韩中FTA问题与对策细加提问，连胜文却慌慌张张答不出个所以然
来。 为什么？很简单，因为他对韩国连最基本的功课都没做，韩国只是他嘴巴上拿来煽动
仇恨、打击民进党与恐吓选民的工具而已，他一样完全没有认识韩国。
为了不让你跟他们一样，接下来，给我30秒，我给你韩中FTA，让你战力立刻提升，超越连
胜文、超越国民党。
图表：韩中ＦＴＡ谈判过程
http://goo.gl/OyJ41y
图表：韩中ＦＴＡ解说
http://goo.gl/ZXfZvm
综观韩中FTA的谈判过程与产业别影响，自由贸易协定的缔结，背后牵涉到受惠与将遭受冲
击的产业，在中国强大压力下，韩国代表团最低限度仍阻止对自家许多农产品的让步，部
分甚至列为永久谈判除外的对象。
虽然韩中FTA不尽完美，但各项农畜产品开放与否，韩国列得清清楚楚。政府声明中还载道
：“对促进中国本地化战略中的产品（汽车、LCD等），及中国国内处于严重供过于求的项
目（钢铁等），比起战略攻势上的利益，韩国政府仍尽力反映FTA对国内主要农畜水产品将
造成冲击之忧虑。”
拥护自由经济的保守派及朴槿惠政府团队，再怎么受人诟病与反对，最低限度都懂得舍弃
部分利益来保护产业，但在审议服贸时就全面对中国放水的国民党政府，有无能力并做到
公开透明，已令人怀疑。
自由贸易协定的缔结，或许能做为提升经济实力的催化剂，但前提是产品要具有创新才有
竞争力。当韩国大企业每年投注大规模金费从事研发的同时，台湾厂商大多还只停留在代
工，至今难见国民党政府提出转型研究与对策，你能期待台湾与中国签订服贸或货贸后，
我们就能超过韩国？
自由贸易协定的缔结，不代表国家经济就此鹏程万里，自由贸易的确可能造成交易量大增
，但政府有无能力控管与公平分配财富，才是庶民经济水平能否提升的关键。
我往返与定居韩国加起来快五年，看见韩国民众并未因自由贸易而过得更开心，反而接连
抱怨生活日益艰辛、压力大到想离开。反倒是这次韩中FTA签订，以中小企业为主的制造业
将遭受冲击，财阀势力可能将持续扩大，贫富不均与所得失衡问题将更为严重，就连保守
派媒体在分析时都小心谨慎、提出解决建议。
国民党政府执政六年，包括关厂工人、华隆罢工到国道收费员事件，完全未能维护劳工权
益解决问题，当国道收费员求见交通部长叶匡时而遭阻挡的同时，叶部长还请假为国民党
跑竞选行程，你敢相信这样的政府，在签订自由贸易协定后，会照顾受冲击者与弱势族群
吗？
自由贸易协定的缔结，牵涉到对他国包括外交与经济的利害关系，这是中央政府自己该解
决的问题，国民党政府不仅从头到尾都未对民众分析探讨自由贸易协定的利与弊，还在地
方选举上抛出来炒作，牛头不对马眼，连最基本的“层次”都分不清，显见国民党与政府
自己的水准已完全落后韩国，这不是把责任推给民进党就能解决的。
口口声声拿韩国说嘴，却完全未发现因韩国综艺节目介绍台湾、使韩国人对台湾心生憧憬
，来台旅游的韩国人直线成长，他们发现台湾的友善、并慢慢理解台湾、想跟台湾人做朋
友，我们政府却未能提出对策，瞄准韩国人需求改善软硬件设施来先驰商机，我们的执政
党只会一味将韩国妖魔化，拿来炒作却让自己成为丢人现眼的笑柄。
丑化韩国形象，却连最基本的功课都没做，自以为能绕几句英文就显得水准不凡，自以为
可以欺骗所有人似地煽动与恐吓选民，这就是中国国民党空虚可笑的“国际观”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.thinkingtaiwan.com/content/3421
5.备注:
杨虔豪记者一直以来深耕韩国，常以韩国的社会现状反思台湾
关于中韩FTA想要了解的乡民推荐看他所制作的图表。
虽然我知道很多人都不是太喜欢韩国，不过其实也不需要喜欢他们
只是如果能够对韩国全盘了解之后，再来批判会比较好。
所以对于国民党这种操弄族群意识的广告手法，只能1129用选票教训了。