※ 引述《POWERSERIES (控诉社会不公)》之铭言：
: 每次坐台铁到万华站都很不解
: 为何广播到万华站的台语都念成艋舺
: 既然台语是艋舺，国语为何不改成艋舺要称万华
: 有人能解惑吗
大部分都是台语 平埔族语
但是客语最经典就是新竹关西地名由来
日本人问当地人此地地名 问的人一时想不到 直接用当地很多的咸菜作为地名 正好客语
的咸菜跟日语关西类似
就变成这样美丽的误会

kansai

咸菜客语是 ham coi 吧！？海陆四县都是啊