1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
中国露狰狞 呛马“要自重”
不满马对国际发声 挺香港争民主
3.完整新闻内文:
【综合报导】总统马英九日前接受《纽约时报》专访，重申支持香港学生争取民主，中国
鹰派官媒《环球时报》昨将他贬为“地方头头”，威吓“台湾经济已离不开大陆，台湾已
没有同大陆对抗的本钱”，痛斥大陆不欠马什么，他应自重。这是马英九上任以来，首度
遭中国官媒点名批判，陆委会回呛，陆媒应自制自重，对马总统支持民主的谈话，粗鲁的
批评将导致两岸人民渐行渐远。
马总统支持港人追求民主的谈话，在《环时》社论的解读下，竟成了他只是台湾的“地方
头头”的证明，说话可以不负责任。该文称因在东亚没有一个正经的国家领导人以如此明
确的态度挺占中。
讽马虚伪民调低落
该文指，马是在选举考量下才如此表态，“想以此避开民进党的攻击”，为了小利而坏大
规矩，除了台湾当局“不正规”，还能有别的解释吗？《环时》还呛台湾经济已离不开大
陆，但台湾政坛偏要耍两岸关系这个高难动作，表现了台湾政治生态的虚伪。马的谈话，
“说明他是台湾政治虚伪的一部分”。
文中还嘲讽马的民气低落，执政成绩不佳，只敢在“民主议题”上对中国“硬起来”，“
算了吧小马哥，还是别误导台湾舆论了。大陆社会不欠你什么，希望你自重。”
总统府表示，马总统的立场一向清楚一致，从国庆文告到《纽时》专访，已清楚说明其立
场，总统府不再回应。据悉，马总统当初决定在国庆文告提到香港的状况，就已考量过会
引起中方回应，但他觉得该说的话还是要说，民主自由关系到核心价值的问题，无法妥协
，不能因碰到两岸关系就不敢讲话，《环时》的回应在意料之中。
陆委会回呛应自制
陆委会则重砲反击，要求陆媒应以两岸关系为念，“自制自重”，勿对马总统支持中华民
族往民主法治道路前进的谈话“粗鲁恣意批评”，“否则将对两岸关系的未来发展造成非
常负面的影响，且使两岸人民的心理距离渐行渐远”。
立委：羞辱台湾人
对此，蓝绿立委齐声反呛。蓝委江启臣痛批，香港占中跟台湾统独问题无关，中华民国就
是独立的国家，马总统以国家元首身分，表达对香港争取民主的立场，轮不到北京来说三
道四，《环时》却骂他是地方头头，太不尊重。
蓝委苏清泉也说，苏格兰要脱离英格兰独立，英格兰有一直骂吗？国力越强大的国家，更
应该容忍不同声音，而不是不听话的言论就被打成洪水猛兽，还骂台湾的总统气度太差，
也代表对自己的国家没自信。
绿委段宜康认为，我们的国家元首有自己的主张，就会面对中国打压，这好像在教小孩、
骂小孩，“中国的传声筒不是羞辱马英九，是在羞辱中华民国，羞辱台湾人民，我们要提
出最强烈的抗议，也希望政府能提出强烈抗议。”
《环时》、《纽时》文章网址
《环时》社评：http://ppt.cc/YWGF
《纽时》专访马：http://ppt.cc/EB8T
马近期对香港占中谈话重点
◎10/1 国民党中常会致辞
．“港人治港”、“高度自治”、“普选行政长官”是大陆当局长期以来对香港民众的承
诺；国民党相信，香港若能早日实现普选，对香港与中国大陆都是双赢。
．自由民主是国民党一贯坚持的核心价值，国民党对于香港民众争取普选的诉求完全理解
，并且支持。
◎10/10 国庆日演讲
．香港民众最近为争取特首普选的行动，我也要再次表达坚定的支持。
．30年前邓小平先生力推改革开放，曾讲过让一部分人先富起来的名言；对照今日香港，
何不比照办理，让一部分人先民主起来？
◎10/31 《纽约时报》专访
．支持香港的民主不会以牺牲两岸关系为代价，大陆如果能在香港实施民主，或者大陆本
身能够更民主化，对于拉近两岸人民心理的距离有非常大的帮助。
资料来源：《苹果》资料室
两岸关系近期“特殊发展”事件簿
08/16
陆委会副主委张显耀（图，资料照片）去职，张声称被逼退，但法务部以“涉嫌泄密”侦
办张案。中国国台办指张涉入台谍案是子虚乌有。
09/16
马总统接受半岛电视专访说，中国是担心在APEC举行马习会，会给外界错误的印象，好像
已接受“两个中国”或承认台湾的国际地位。
09/26
习近平任中共总书记以来，在北京接见台湾统派团体时，首度提出“和平统一、一国两制
”是解决台湾问题的基本方针，引发国人反弹。
10/08
总统府发言人马玮国证实，马总统已决定敦请前副总统萧万长担任我方APEC领袖代表，等
同宣告马习会确定破局。
10/27
《环球时报》指控我国安机构吸收在台陆生当间谍，我官方否认，舆论也强烈反弹。
资料来源：《苹果》资料室
【民众看总统挨轰】
林嘉慧 33岁 上班族
太不尊重
占中是国际关注的议题，每个国家元首都会发表意见，马总统表达他的看法，中国怎可骂
他是地方的头头？这很过分，太不尊重台湾的元首了。
陈泰融 21岁 学生
检讨政策
马说支持占中，也只是为了年底选举考量，台湾经济依赖中国是事实，我们过去的政策太
倾中，现在才会被他们掐住脖子，需要检讨。
陈泓安 21岁 待业中
先顾台湾
我认为中国会认为马总统讲那些话是多余、不切实际的。马英九真支持香港民主的话，其
实最重要的还是要先顾好台湾的民主。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141104/36186697
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意