1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:造势换来嘘声 欧巴马辅选遭呛
3.完整新闻内文:
中央社 – 2014年11月3日 上午8:50
（中央社记者郑崇生华盛顿2日专电）说美国总统欧巴马是“票房毒药”或过于严苛，康
乃狄克州州长候选人马洛伊（Dan Malloy）就愿意和欧巴马同台，只不过，欧巴马今天为
他辅选时遭支持者呛声，4次中断演说。
“今日美国报”（USA Today）形容，这次期中选举，是欧巴马在总统任内最后一次辅选
，却也是最孤单的一次，虽然仍有像马洛伊这样的同党同志愿雪中送炭，但民主党支持者
的焦虑与不满情绪，明显蔓延。
在康州桥港（Bridgeport）的选举造势场合，欧巴马最后以高举马洛伊的手向支持者诉求
“一定要去投票”画下句点，但欧巴马的脸上，没太多笑容，因为助选过程中，支持者的
呛声，不时出现。
在现场的“华盛顿邮报（”Washington Post）记者估算，欧巴马的演说至少被中断4次，
多和他希望推动的“移民法案”改革有关。
尽管舆论认为，选后不论民主党是否保有参议院多数党地位，欧巴马都可能单方面宣布修
订移民法，让非法移民者能更便于留在美国，但向他叫嚣的支持者仍认为，欧巴马动作应
更快、更强硬。
其中一名抗议人士就说，“欧巴马根本就应该以行政命令的方式，修改移民法”；另一名
自称“逐梦者”的女性抗议人士则穿着“欧巴马，你害我爸妈被驱逐出境了”的抗议T恤
进场。
虽然欧巴马赶紧解释，这都是因为共和党在国会阻挡所致，才造成移民者的悲歌，并借此
催票，要支持者“一定要去投票”。
如无意外，马洛伊竞选连任的选情乐观可期，不会因为这些抗议声浪有太大波动。
只不过，欧巴马难得现身辅选却遭呛，连过往移民族群这个民主党铁票都显现生锈迹象，
这个决战周末，他的卖力造势换来嘘声而非掌声，真是情何以堪。1031103
4.完整新闻连结 (或短网址):http://ppt.cc/JQ9m
5.备注:无