我只先问大家一句话
大家在想代志时
脑中是用国语还是台语?
我也承认我的台语很不溜
虽然我全家人都讲台语
甚至我5岁前不会讲国语
但叫我用台语去讲全部的事我呒法度
我直到出社会才知道空心菜叫燕菜
青江菜叫汤匙仔菜Orz....
台语不会消失
但是会变很少人讲
以后会讲的人强的非常强(注1)
弱的....大概只会讲"干" "机掰"(注2)这些话而已
想要救台语
就从今天开始和朋友开始用台语练疯话
你不会的字我来教 我不会的字他来教
甚至是一直有新的辞被创造出来
这样语言才会不会消失
注一：前几天在冈山参加一场记念会
在台上演讲的人讲的台语唸文章 用的文字非常之美....
那时我才知道原来台语也可以到这种境界....
注二：我之前遇到一个人还以为机车是指你这人很不上道
我跟他说机车是从机掰演变过来
因为讲机掰太难听 大家才改讲机车
但他还是不相信....
那位老兄明明也会讲台语啊Orz
作者: shippai 2013-10-19 23:32:00
In English
作者:
SmonSo (FB专页→肚脐家族)
2014-10-19 23:34:00空心菜是叫蕹菜 唸"硬彩"*.*
作者:
zzxcasd (吓吓有名)
2014-10-19 23:34:00不是燕菜
作者: shippai 2014-10-19 23:34:00
还有 我台语不好 是因为小时候没有讲我小时候不讲台语 是因为说方言要罚五元
台语，客语，原住民语觉对会死掉。昨天带小孩去看幼稚园，老师说现在的小孩，八到九成都讲国语
作者:
shukevin (被毁容的武大郎)
2014-10-19 23:45:00说方言罚钱?你五十岁?四十多岁的都没听过
作者:
GodsSon (小叮做事小叮当)
2014-10-19 23:46:00欢迎参加长老教会聚会，敝教会的台语很优美也很专业...
作者: shippai 2014-10-19 23:48:00
不要怀疑~~ 你过著怎样的人生我不知道 但我当年就是这样
作者:
shukevin (被毁容的武大郎)
2014-10-19 23:50:00我问了很多五年级生都没罚钱，还包含国语实小的
作者: shippai 2014-10-19 23:51:00
天龙国的话 我不知道 我是南部人
作者:
shukevin (被毁容的武大郎)
2014-10-19 23:51:00如果连五年级国语实小都不罚，你什么学校?
本来就是有罚钱，我六年级的都被罚过那时候大概是讲一次一元吧，都二十几年前的事了怎可能记那么清楚，但有罚就是有罚，而且还会被叫出去站在教室后罚站，怎可能那年代讲方言没罚钱，个别个案或许有，但
作者: shippai 2014-10-20 00:01:00
顺便告诉你 讲脏话 也罚五元 于是 讲"干XX" 就是罚十元
后来国中到台北读书，的确是有很多同学听不懂台语现在回想起来对这种语言上的打压和破坏感到很厌恶
作者:
aidao (爱到)
2014-10-20 00:34:00这篇正解补推
作者:
aniki66 (小市民)
2014-10-20 01:16:00你讲的没错 语言是随着时代演进的 可惜当它被断层时