俄罗斯网球协会会长Shamil Tarpischev上周在电视节目中，
拿Venus Williams与Serena Williams姊妹的性别开玩笑，引发不小的争议。
经过超过1周的时间，职业女子网球协会(WTA)才在今天(18日)宣布，
将禁止Tarpischev参加WTA相关活动1年。
Tarpischev是与俄罗斯女网好手Elena Dementieva一起上谈话性节目，
这个节目于10月7日播出。
在访谈中，主持人Ivan Urgant问Dementieva (以下根据TennisInfoBlog英译版本翻译)：
“那是什么感觉，在对上….的时候？”
此时Tarpischev在一旁插嘴说：“Williams兄弟。”
在讲到“Williams兄弟”的时候，Urgant与现场观众都发出窃笑声，
Dementieva没有明显露出笑容，但也没有插话反驳。
随后Urgant说：“看看我们的选手，如此优雅而美丽。
我对她们(Williams姊妹)有无比的敬意，但有次她们姊妹中的1个从我身边经过，
结果我觉得我被她的影子笼罩了大概40秒钟。
她们的体格那么强悍，妳对上她们的时候不会怕吗？”
而在这段发言播出的10天后，WTA终于宣布对Tarpischev祭出惩处，
包括罚款25000美元(约76万新台币)，以及禁止他参加WTA活动1年。
WTA执行长Stacey Allaster说：
“Tarpischev的发言质疑她们的性别，败坏了我们这项美好的运动，
以及我们的2位冠军。
他这种降低自身品格的发言，应该要被谴责，也将会遭到惩处。”
美国网协会长Dave Haggerty也呼吁，Tarpischev应该要向Williams姊妹道歉：
“身为俄罗斯网协会长与国际奥林匹克委员会成员之一，
Tarpischev先生应该要以最高水准的正直与运动家精神作为自己的行为规范。
很不幸地，他的发言没有达到这个标准，事实上那是非常应该受到谴责的发言。”
http://0rz.tw/oCc7v
LBJ和曾雅妮表示: