[问卦] 密语以及私讯 TaraSoYeon PTT批踢踢实业坊

楼主: TaraSoYeon (素妍魂) 2014-10-17 07:17:44

记得以前
大家都会不管在线上游戏或线上聊天
用的都是"密"
也就是密语
密我、密谁等等
但近几年
我发现冒出了一个"私"
也就是私讯
私谁私谁等等
请问这是外来语还是经过怎样的转变
有这方面的八挂吗？
谢谢

作者: w3160828 (kk) 2014-10-17 07:18:00

是支那语的样子...

作者: Brad255 (曾经) 2014-10-17 07:19:00

我也是这样用阿有差吗

作者: PLxder (是习惯还是爱) 2014-10-17 07:19:00

爆挂...

作者: Janius (Andante Cantabile) 2014-10-17 07:42:00

我是都讲水球

作者: Irelia (伊瑞莉雅) 2014-10-17 08:06:00

大陆人比较常用 M吧带价m我这样

作者: allenlii78 (├煞气ａ肥宅) 2014-10-17 08:11:00

PM我

作者: rxvt (rxvt) 2014-10-17 08:24:00

十几年前大学生都用丢我听到国中生用密我这词也很火大

作者: scatology (scatology) 2014-10-17 08:26:00

密我

作者: dot40431 (点点) 2014-10-17 08:54:00

丢+1

作者: goodday123 (day) 2014-10-17 09:40:00

敲我

作者: tps6115 (林比尔小批发) 2014-10-17 10:37:00

干我

继续阅读