1.媒体来源:中国广播公司
2.完整新闻标题/内文:
今年仁川亚运马术项目，中华台北代表队拿下了有史以来的第一面铜牌，创下佳绩，而拿
牌之余，夺分最高的张玉洁，另外一个头衔，还是英国知名牛津大学的化学博士，顶着牛
津博士的头衔，外人或许羡慕张玉洁，不仅会唸书、又会运动，不过其实最令人佩服的，
是张玉洁学习马术的坚持和毅力。
尤其在仁川亚运拿下团体铜牌之前，张玉洁今年还拿下荷兰马场马术三星赛的第六名，成
为台湾马术史上第一人，这对先天身材比欧洲人差一截的亚洲人来说，拿下欧洲国际赛第
六名，相当地不容易，张玉洁就是靠着绝不轻言放弃的精神，让她尽管大四才开始接触马
术，学马术过程也跌跌撞撞，甚至被教练批评是最没有天分的人，不过现在张玉洁证明，
她走出了自己的马术之路，不仅在欧洲国际赛崭露头角，甚至为台湾拿下团体铜牌。
张玉洁说：“我觉得我的人生，也是因为骑马教我很多东西，因为在求学过程，尽管有挫
折，从来没有这么大的挫折过，骑马教我怎么接受挫折，尤其第一年考校队没有考上，当
时教练说“这辈子教学生涯，从遇过这么没有天分的骑手，拜托马上离开马背，请不要再
骑马。被教练这么一说，我真的非常挫折，打电话回家一直哭，不过后来才发现，骑马不
是为了别人，也不是为了掌声，才一直留在马场。”
女教练一段完全没有修饰的话，把从小只有赞美的张玉洁，重重地一摔，很多人，听到这
样的羞辱，一辈子根本就不想再碰马，不过对张玉洁来说，不愿服输的个性，却更让她一
头栽进了马术的世界。而聊到马术，张玉洁的脸上充满了幸福，更让人难以想像的是，练
马的过程，张玉洁曾经被马重摔过，摔断了三根肋骨、膝盖骨也摔断，甚至脸部的骨头还
骨折、牙齿掉六颗，当时受的伤连呼吸都会痛，那次的伤，的确让张玉洁思考过，为什么
样这样过生活，没想到过了十天，张玉洁还是忍不住重回马场。张玉洁说：“为什么要把
自己搞成这样，睡觉不能睡、呼吸都会痛，放弃过十天，不过心中的那把火却越烧越旺，
等绷带可以拆，就想回到马场。”
尽管经历重伤、曾经得过欧洲国际赛最后一名，一旁默默支持的张妈妈陪伴着女儿，朝自
己的梦想迈进，甚至受伤的过程，张妈妈还是一年之后才知道，张妈妈郭春樱回想起来，
只是觉得怎么每次打给玉洁，玉洁总是说感冒了，甚至还骗妈妈说，是因为在英国遇到庸
医，吃糖果吃多了被烂医师牙拔光了，事后知道，张妈妈也只能啼笑皆非。
张玉洁的坚持、加上妈妈的全力支持，让张玉洁在马术这条路上，可以没有后顾之忧，不
过马术的训练，在没有任何政府的奥援下，许多选手最后都撑不下去，多年来张玉洁的训
练，都靠自己家人的经济支持，每个月光是养自己的马，就要四万元，还不包括运动员的
训练经费。
相较于韩国等马术运动员，不仅国家有薪水，还有政府的培训，以这次的仁川亚运为例，
张玉洁自己请马匹医师、家人还要挂名指定的团队干部，甚至马从英国货运送的费用八十
多万，也都是选手自己出，而马送到仁川脚都僵了，重重的困难都要张玉洁一一克服，尤
其张玉洁这次在仁川亚运，其实是有机会在个人项目夺牌，不过却因为韩国的在地优势，
让张玉洁与个人奖牌错身而过。
马术协会理事长许安进说，如果我们的政府，可以给好的选手多一点培训资源及关心，才
可以让选手专心比赛，尤其台湾过去许多好的马术选手，就是在这样的欠缺资源环境下，
无法好好发展下去，相当可惜。
张玉洁的努力，不仅让国际看到了台湾的马术有夺牌实力，更让人看到张玉洁的毅力，张
玉洁说，拿下亚运团体铜牌，她还要继续努力下去，而她的下一个目标，希望可以在2016
年里约奥运，为台湾争光。
3.新闻连结:http://on-msn.com/1p9b6wY