1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题/内文:
狄侯勒 研究市场权力与规范
〔编译魏国金、记者王孟伦／综合报导〕法国经济学家尚．狄侯勒（Jean Tirole）以其
对市场权力与规范的研究，十三日赢得二○一四年诺贝尔经济学奖，狄侯勒的研究协助决
策者了解如何“驯服”（tame）支配铁路、公路、电信等一度为公共垄断产业的优势大企
业。瑞典皇家科学院常任秘书长诺马克说：“今年的经济学奖是有关驯服强大企业的科学
。”
中央研究院院士胡胜正昨表示，狄侯勒的研究成果刚好可运用在解决台湾食品安全的问题
。他指出，狄侯勒将“赛局理论”应用于产业组织研究上，凸显因企业和消费者间的资讯
不对称，所造成的市场垄断现象，而政府端对此又该如何规范；胡胜正说，台湾的食安风
暴暴露企业与消费者的资讯落差，政府应以更多公权力介入监管，并要求强化企业的资讯
透明度。
六十一岁的狄侯勒服务于法国土鲁斯经济学院，他是自一九九九年以来，第一位非美国籍
的诺贝尔经济学奖得主。对于获奖，他说：“我非常感动。”法国经济部长、前商业银行
家马卡隆（Emmanuel Macron）赞扬他是法国的骄傲。
瑞典皇家科学院称狄侯勒为“我们这个时代最有影响力的一名经济学家”，认为他最卓著
的贡献是厘清“如何理解与规范由一些强大企业把持的产业”；尤其在一波私有化浪潮后
，各国政府都面临如何在健保、铁路等领域鼓励私人投资，同时又掌握获利的难题。皇家
科学院表示，狄侯勒“对于相关市场失灵的研究注入了新生命”，他的理论强烈影响了政
府如何处理企业并购与联合，以及应该如何管制垄断产业。
皇家科学院指出：“在发表一系列文章与专书后，狄侯勒已为相关政策的设计提出一般架
构，且已应用于电信、银行等许多产业上。”哈佛大学经济学教授亚吉翁（Philippe
Aghion）十三日指出，狄侯勒的研究在政府判定最佳管制尺度上特别有用，尤其二○○八
年全球金融风暴后，在银行的规范上更是如此。
狄侯勒在二○一二年的访问中说，○八年的金融危机主要肇因于管制的失能，他对美国当
局如此支持投资银行感到非常震惊，因为这些银行并未受到全然规范。
3.新闻连结:
http://m.ltn.com.tw/news/focus/paper/821365
4.备注: