楼主:
Kamiya (暂停 ninimiga 发言7天)
2014-10-12 11:26:14: “十年前的人一定听不懂的13句话”
随着与科技技术的进步与改变，
本来就会产生很多崭新的词汇，
对这些事大惊小怪未免也奇怪；
难道我等等发一篇《有没有录音带和原子笔不伦关系的八卦》，也会变成一则新闻吗？
比起这些，我倒是好奇，请问这些崩坏的语言，
是谁带进去理应对文字把关有一定专业的报导？
先不要说其他了，正体中文是没有“手机”、“互联网”这些词汇可以用吗？
我有时候真的很好奇，有些媒体是喝中国的奶水就算了，连孩子都是领养的吗？
“……台港艺人在大陆火红” (中国时报, 2014)
“威盛电子宣布……抢攻互联网市场” (中国时报, 2014)
“美国纽约时报……叙述台湾地沟油事件影响甚广” (联合新闻网, 2014)
“公路流氓……被民众拍下PO网遭轰史上最牛逼车” (奇摩新闻, 2014)
“……引发网友注目，封她为景美小清新” (ETtoday, 2013)
“……演出前虽下起滂沱大雨，仍浇不熄粉丝的热情” (自由时报, 2014)
“……以此为免税的标准……影响小资型购屋民众” (苹果日报, 2014)
作者:
brella (府城严选臭懒趴)
2014-10-12 11:27:00语言文字是活的，有与时俱进性。
作者:
usebbs (ptt)
2014-10-12 11:27:00地沟油跟粉丝都蛮好懂的啊
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2014-10-12 11:29:00你发现到了吗？ 有一大半都是汪汪的中国时报
作者:
kingrichman (silent all these years)
2014-10-12 11:31:00粉丝是几十年的词汇了小清新这词汇也十几年前就有
作者:
usebbs (ptt)
2014-10-12 11:35:00粉丝不是10年前就有了~地沟油照字面还不了解吗?!
作者:
usebbs (ptt)
2014-10-12 11:38:00开口闭口就要教训人好害怕喔~
粉丝 印象是香港传来的吧等等 火红好像跟中国也没关系啊 二十年前就有了吧所以你举的例子 只有互联网跟牛吧 = =
作者:
usebbs (ptt)
2014-10-12 11:40:00分身?!你才搞清楚再来教训别人吧
作者:
davidr (开始了喔！)
2014-10-12 11:40:00...不知所谓
作者: WonderH2O 2014-10-12 11:40:00
结果你自己也没举证这些词是从中国引进的 笑死人却要别人帮你举证 操 作业叫别人做啊还在那边呛呛呛 呛啥小 谁啊你丢人现眼 被嘘到恼羞就叫人滚 结果啥证据都举不出来
作者:
usebbs (ptt)
2014-10-12 11:45:00好大的口气啊~跟你意见不同叫要人滚喔?笑属人了~
火红我从小就听过了 这种语源请问怎么找 = ="?
作者:
kingrichman (silent all these years)
2014-10-12 11:47:00原po自己有找到粉丝语源吗?至少在民国70年代就有这词了，语源就fans直译啊语源就是我们这些老人啊，你有我们懂?
而且应该是香港直译 他们讲FANS英文跟粉丝粤语超像
语言本来就会因为文化交流受到影响,你所谓的正体中文里面也是一堆日语借词,那你觉得这还正吗?
作者:
colaer (新手上路)
2014-10-12 12:39:00我想知道这些词原本应该用什么？